Сдается 2-ух этажная квартира. На 1 этаже квартиры: входная зона с большим шкафом, гостиная, столовая, кабинет, отдельная кухня (плита и духовка электрические, посудомойка, холодильник - все встраиваемое. столешница гранит. ) и сан. узел с душем. На 2 этаже 3 отдельных спальни, гардеробная и большая ванная комната и котельная. В квартире свое отопление, водяное на газовом котле и горячая вода так же греется от котла. Полы с подогревом в зоне прихожей первого этажа и в сан узлах. Квартира просторная и хорошо решена эргономика пространства: все удобно и продумано. на первом этаже паркет, на втором ламинированный пол, в мокрых зонах и на кухне плитка. Все двери деревянные. квартира сдается с мебелью и полностью оборудованна для жизни. Расположение очень удобное, тихое и комфортное. напротив Межапарк со всеми возможностями семейного отдыха, 10мин на машине от центра, 10 мин на машине до пляжа в Вецаки. Транспорт: автобус и трамвай в пешей доступности, пару минут. в 2 мин продуктовый магазин, ветеринарная клиника, аптека, поликлиника, школа, детсад. Есть 2 парковочных места. интернет кабельный и WI-FI, телевизоры в гостиной, кабинете и на кухне.
Divstāvu dzīvoklis tiek izīrēts. Dzīvokļa 1. stāvā atrodas: ieejas zona ar lielu skapi, dzīvojamā istaba, ēdamistaba, kabinets, atsevišķa virtuve (elektriskā plīts un cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis - viss ir iebūvēts. Granīta darba virsmas. ) un vannas istaba ar dušu. 2. stāvā atrodas 3 atsevišķas guļamistabas, ģērbtuve un liela vannas istaba un katlu telpa. Dzīvoklim ir sava apkure, ūdens uz gāzes katla, un karsto ūdeni arī silda katls. Apsildāmas grīdas pirmā stāva gaitenī un vannas istabās. Dzīvoklis ir plašs, un telpu ergonomika ir labi atrisināta: viss ir ērti un pārdomāti. Pirmajā stāvā ir parketa grīdas, otrajā stāvā ir lamināta grīdas segums, mitrajās zonās un virtuvē ir flīzes. Visas durvis ir koka. Dzīvoklis tiek izīrēts mēbelēts un pilnībā aprīkots dzīvošanai. Atrašanās vieta ir ļoti ērta, klusa un komfortabla. pretī Mežaparkam ar visām ģimenes atpūtas iespējām, 10 minūšu brauciena attālumā no centra, 10 minūšu brauciena attālumā no pludmales Vecāķos. Transports: autobuss un tramvajs pastaigas attālumā. pāris minūšu attālumā. 2 minūšu attālumā pārtikas veikals, veterinārā klīnika, aptieka, klīnika, skola, bērnudārzs. Ir 2 autostāvvietas. Internets ar kabeli un WI-FI, televizori viesistabā, birojā un virtuvē.
A 2-storey apartment for rent. On the 1st floor of the apartment: entrance area with a large wardrobe, living room, dining room, study, separate kitchen (electric stove and oven, dishwasher, refrigerator - all built-in. the countertop is granite. ) and san. a node with a shower. On the 2nd floor there are 3 separate bedrooms, a dressing room and a large bathroom and a boiler room. The apartment has its own heating, water on a gas boiler and hot water is also heated from the boiler. Underfloor heating in the hallway area of the first floor and in the bathrooms. The apartment is spacious and the ergonomics of the space is well solved: everything is comfortable and thought out. There is parquet on the ground floor, laminate flooring on the second floor, tiles in wet areas and in the kitchen. All the doors are wooden. the apartment is furnished and fully equipped for living. The location is very convenient, quiet and comfortable. opposite is an Interpark with all family recreation facilities, 10 minutes by car from the center, 10 minutes by car to the beach in Vecaki. Transportation: bus and tram within walking distance. A couple of minutes. in 2 minutes there is a grocery store, a veterinary clinic, a pharmacy, a polyclinic, a school, a kindergarten. There are 2 parking spaces. cable Internet and WI-FI, TVs in the living room, study and kitchen.
