Ilgtermiņā tiek izīrēts labiekārtots, mājīgs, gaišs un silts 2 istabu dzīvoklis zaļā vietā Mežciemā. Dzīvoklis atrodas funkcionālā 602. sērijas 9 stāvu mājas 6. stāvā, ēka ir aprīkota ar liftu. Lieliska izvēle tiem, kam svarīgs miers, bet vienlaikus nepieciešama attīstīta pilsētas infrastruktūra. Dzīvoklī paliek viss, kas redzams bildēs izņemot TV.
Dzīvoklim ir divas izolētas istabas, atsevišķa virtuve, atsevišķa vannasistaba ar vannu, atsevišķa tualete un lodžija ar patīkamu skatu uz zaļo rajonu un Biķernieku mežu.
Aprīkojums un ērtības:
- Pilnībā mēbelēts: virtuves iekārta ar daudz skapjiem, atvilktnēm, plašu virsmu (varam pēc nepieciešamības atstāt arī traukus, glāzes, katlus, pannas, piederumus), divguļamā gulta (varam pēc nepieciešamības atstāt arī segas, spilvenus, gultas veļu), stūra dīvāns, iebūvējamie skapji guļamistabā un koridorī, vanna.
- Tehnika: Divu durvju ledusskapis ar iespēju no ārpuses padot ūdeni un ledu, indukcijas plīts, cepeškrāsns, mikroviļņu krāsns, veļas mašīna kopā ar žāvēšanas funkciju.
- Plaša bezmaksas autostāvvieta pie pašas mājas.
Perfekta atrašanās vieta - tikai dažu minūšu gājiena attālumā atrodas Biķernieku mežs – ideāla vieta pastaigām un sportam. Blakus ir tirdzniecības centrs "Mežciems", Rimi un Maxima, kā arī īsa brauciena attālumā – T/C Akropole Alfa. Netālu atrodas Rīgas Austrumu klīniskā universitātes slimnīca "Gaiļezers", apkārtnē ir bērnudārzi un skolas. Ērti sasniedzams pilsētas centrs ar trolejbusiem un autobusiem. Pieturas atrodas turpat blakus.
Komunālie rēķini: Vasarā aptuveni 100–150 EUR / ziemā līdz 250 EUR.
Īres nosacījumi:
Īres maksa: 450 EUR/mēnesī + komunālie maksājumi.
Drošības nauda: 900 EUR (divu mēnešu īres maksas apmērā).
Tiek slēgts īres līgums (uz laiku ne mazāku par 1 gadu).
Lai vienotos par dzīvokļa apskati, lūdzu, zvaniet vai rakstiet SMS/WhatsApp.
RUS
Сдается в долгосрочную аренду благоустроенная, уютная, светлая и теплая 2-комнатная квартира в зеленом районе Межциема. Квартира расположена на 6 этаже функционального 9-этажного дома 602 серии, дом оборудован лифтом. Отличный выбор для тех, кто ценит покой, но в то же время нуждается в развитой городской инфраструктуре. В квартире есть все, что видно на фотографиях, кроме телевизора.
В квартире две изолированные комнаты, отдельная кухня, отдельная ванная комната с ванной, отдельный туалет и лоджия с приятным видом на зеленую зону и Бикерниекский лес.
Оборудование и удобства:
- Полностью меблирована: кухонное оборудование со множеством шкафов, ящиков, широкая поверхность (при необходимости можем оставить также посуду, стаканы, кастрюли, сковородки, утварь), двуспальная кровать (при необходимости можем оставить одеяла, подушки, постельное белье), угловой диван, встроенные шкафы в спальне и коридоре, ванна.
- Техника: Двухдверный холодильник с возможностью подачи воды и льда снаружи, индукционная плита, духовка, микроволновая печь, стиральная машина с функцией сушки.
- Большая бесплатная парковка возле дома.
Идеальное расположение – всего в нескольких минутах ходьбы находится лес Бикерниеку – идеальное место для прогулок и занятий спортом. Торговый центр Межциемс, Рими и Максима находятся неподалеку, а также Т/Ц Акрополь Альфа в нескольких минутах езды. Неподалеку расположена Рижская Восточная клиническая университетская больница Гайлэзерс, поблизости есть детские сады и школы. До центра города легко добраться на троллейбусах и автобусах. Остановки находятся прямо рядом с ним.
Коммунальные платежи: летом примерно 100-150 евро, зимой до 250 евро.
Условия аренды:
Арендная плата: 450 евро/мес + коммунальные услуги.
Залог: 900 евро (в размере двухмесячной аренды).
Заключается договор аренды (сроком не менее 1 года).
Чтобы договориться о просмотре квартиры, позвоните или напишите СМС/WhatsApp.
ENG
A well-furnished, cozy, bright and warm 2-room apartment in a green area in Mežciem is for long-term rent. The apartment is located on the 6th floor of a functional 9-story building of series 602, the building is equipped with an elevator. An excellent choice for those who value peace, but at the same time need developed city infrastructure. The apartment has everything you can see in the pictures, except for the TV.
The apartment has two isolated rooms, a separate kitchen, a separate bathroom with a bathtub, a separate toilet and a loggia with a pleasant view of the green area and the Biķernieki forest.
Equipment and amenities:
- Fully furnished: kitchen equipment with many cupboards, drawers, wide surface (we can also leave dishes, glasses, pots, pans, utensils if necessary), double bed (we can also leave blankets, pillows, bed linen if necessary), corner sofa, built-in wardrobes in the bedroom and corridor, bath.
- Appliances: Two-door refrigerator with the possibility of supplying water and ice from the outside, induction stove, oven, microwave oven, washing machine with drying function.
- Ample free parking near the house.
Perfect location - Biķernieku forest is just a few minutes' walk away - an ideal place for walks and sports. Shopping center "Mežciems", Rimi and Maxima are nearby, as well as T/C Acropole Alfa a short drive away. Riga Eastern Clinical University Hospital "Gailezers" is located nearby, there are kindergartens and schools in the vicinity. The city center is easily accessible by trolleybuses and buses. The stops are right next to it.
Utility bills: In summer approximately 100-150 EUR / in winter up to 250 EUR.
Rental conditions:
Rent: 450 EUR/month + utilities.
Security deposit: 900 EUR (in the amount of two months' rent).
A rental agreement is concluded (for a period of not less than 1 year).
To arrange a viewing of the apartment, please call or write SMS/WhatsApp.
