Сдаётся современная 2-ух комнатная квартира в новом доме. Квартира расположена в лучшем месте Пурвциемса, рядом Maxima, заправка, поликлиника, кафе, пиццерии, рестораны, цветочные магазины, авто стоянка, детские сады, школы, Мак Дональдс, несколько остановок общественного транспорта. До центра Риги 10 минут.
Планировка: кухня объединена с гостиной и отдельная спальная комната. Большая ванная комната вместе с туалетом и душем. В ванной только установлен новый душ. Есть балкон с отличным видом. Рядом с домом детская площадка. В квартире недавно закончен ремонт и многое что новое. Обставлена мебелью и оснащена всей бытовой техникой. Дом находится под постоянным видео наблюдением и охраной.
Отопление собственное, с счётчиками. Спокойные и тихие соседи.
Без посредников.
-
Īrei tiek piedāvāts plašs 2-istabu dzīvoklis jaunā ēkā. Dzīvoklis atrodas labākā vieta Purvciemā netālu atrodas Maxima, degvielas stacija, veselības centrs, kafejnīcas, picērijas, restorāni, puķu veikali, autostāvvietas, bērnudārzi, skolas, McDonald’s, vairāki sabiedriskā transporta lidzekli. Rīgas centrs ir 10 minūtes attaluma.
Izvietojums: virtuve apvienota ar dzīvojamo istabu ka ari ir atsevišķa guļamistaba. Plaša vannas istaba ar tualeti un dusu. Ir balkons ar lielisku skatu. Tuvu mājam ir rotaļlaukums. Dzīvoklī ir tikko pabeigta renovācija un ir daudz kas jauns. Dzivoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu sadzīves tehniku. Māja ir pastāvīgi videonovērošana un apsardze.
Individuālie siltuma skaitītāji, mājas centrālā apkure. Mierīgi un klusi kaimiņi.
Bez starpniekiem.
-
Renting out a modern 2-room apartment in a new house. The apartment is located in the best location of Purvciems, near Maksima, gas station, clinic, cafes, pizzerias, restaurants, flower shops, car parking, kindergartens, schools, McDonald's, several public transport stops. Getting to the center of Riga takes 10 minutes.
Layout: the kitchen is combined with the living room and there is also a separate bedroom. Large bathroom with toilet and shower. The bathroom just has a new shower. There is a balcony with a great view. Kids playground is located right next to the house. The apartment has recently been renovated and many items are new. Furnished and equipped with all household appliances. The house is under video surveillance and a permanent security guard on premises.
Water and heating has meters installed. Calm and quiet neighbours.
Without intermediaries.
