Dzīvokļa plānojums:
+ Izolēta virtuve;
+ viesistaba ar izeju uz balkonu;
+ izolēta guļamistaba;
+ vannasistaba apvienota ar tualeti.
Tuvumā ēkai pārtikas veikali, parki, mežs, ērta sabiedriskā transporta līnija, kafeijnīcas.
+ Sava stāvvieta ēkas pagalmā(iekļauts īres maksā);
+ Iebraukšana teritorijā caur šlakbaunu;
+ Jaunais projekts;
+ zemi komunālie maksājumi;
+ Sava noliktavas telpa, ēkas 1. stāvā(iekļauts īres cenā).
Dzīvokļa minimālais īres termiņš 12 mēneši.
Maksājumi: ievācoties dzīvoklī jāiemaksā pirmā īres maksa un drošības depozīts 1 mēnešA īres apmērā.
Komunālie:
Ziemā vidēji līdz 220eur;
Vasarā vidēji līdz 80eur.
Ja vēlaties aplūkot šo dzīvokli klātienē, lūdzu, zvaniet vai rakstiet un ar prieku Jums to izrādīšu.
ENG:
Bright 2-room apartment for rent in the new project.
Layout of the apartment:
+ Isolated kitchen;
+ living room with exit to the balcony;
+ isolated bedroom;
+ bathroom combined with toilet.
Grocery stores, parks, forest, convenient public transport line, cafes are close to the building.
+ Own parking space in the courtyard of the building (included in the rent);
+ Entering the territory through the slag block;
+ The new project;
+ low utility payments;
+ Own storage room, on the 1st floor of the building (included in the rent).
The minimum rental period of the apartment is 12 months.
Payments: upon moving into the apartment, the first rent and a security deposit of 1 months' rent must be paid.
Utilities:
In winter, on average up to 220eur;
In summer, on average up to 80eur.
If you want to see this apartment in person, please call or write and I will be happy to show it to you.
RUS:
Сдается светлая 2-комнатная квартира в новом проекте.
Планировка квартиры:
+ Изолированная кухня;
+ гостиная с выходом на балкон;
+ изолированная спальня;
+ ванная комната совмещена с туалетом.
Рядом с домом продуктовые магазины, парки, лес, удобная остановка общественного транспорта, кафе.
+ Собственное парковочное место во дворе дома (входит в стоимость аренды);
+ Вход на территорию через шлакоблок;
+ Новый проект;
+ низкие коммунальные платежи;
+ Своя кладовая, на 1 этаже дома (входит в стоимость аренды).
Минимальный срок аренды квартиры – 12 месяцев.
Оплата: при заселении в квартиру необходимо внести первую арендную плату и залог в размере 1-месячной арендной платы.
Утилиты:
Зимой в среднем до 220 евро;
Летом в среднем до 80евро.
Если вы хотите увидеть эту квартиру воочию, позвоните или напишите и я с удовольствием вам ее покажу.