Īpašnieks ilgtermiņā izīrē 2-istabu dzīvokli Purvciema pašā sirdī. Lieliska infrastruktūra – tuvumā viss nepieciešamais komfortablai dzīvei, sabiedriskais transports, pārtikas veikali, poliklīnika, bērnudārzi, skolas. Pretī mājai Rīgas 64.viduskola un Lidl veikals. +15 min. brauciens līdz centram.
Super zemi komunālie maksājumi, māju apsaimnieko iedzīvotāju biedrība. +Tīra , sakopta kāpņu telpa. +Dzīvoklis ir brīvs un pieejams uzreiz. +Dzīvoklis iekārtots ar sadzīves tehniku (veļasmašīna , ledusskapis , gāzes plīts, elektriskā cepeškrāsns. ) +Viesistabā izlaižams dīvāns, liels iebūvējamais skapis, bet guļamistabu varat iekārtot pēc saviem ieskatiem(piemēram kā bērnu istabu), ja nepieciešama divguļama gulta -sagādāsim.
Slēdzot līgumu īres maksa par mēnesi +400 eiro drošības nauda. Vienīgais noteikums iekštelpās nesmēķēt.
Собственник сдаёт на длительный срок 2-комнатную квартиру в самом сердце Пурвциемса.
Отличная инфраструктура рядом всё необходимое для комфортной жизни: общественный транспорт, продуктовые магазины, поликлиника, детские сады, школы. Напротив дома Рижская 64-я средняя школа и магазин Lidl.
15 минут на транспорте до центра города.
Очень низкие коммунальные платежи, дом обслуживается товариществом жильцов.
В гостиной раскладной диван, большой встроенный шкаф. Спальню можно обустроить по своему усмотрению (например, как детскую). При необходимости предоставим двуспальную кровать.
При заключении договора арендная плата за месяц + 400 евро залог.
Единственное условие не курить в помещении.
The owner is offering a 2-room apartment for long-term rent in the very heart of Purvciems.
Excellent infrastructure – everything you need for comfortable living is nearby: public transport, grocery stores, a clinic, kindergartens, schools. Right across the street are Riga Secondary School No. 64 and a Lidl supermarket.
15-minute drive to the city center.
Very low utility bills, the building is managed by a residents' association.
Clean and well-maintained staircase.
The apartment is vacant and available immediately.
Equipped with household appliances (washing machine, refrigerator, gas stove, electric oven).
In the living room – a pull-out sofa and a large built-in wardrobe. The bedroom can be furnished as you prefer (e. g. , a children’s room). If a double bed is needed – we will provide one.
Upon signing the contract: monthly rent + €400 security deposit.
The only rule – no smoking indoors.
