Stirnu iela 57 – pilnībā renovēts 3 istabu dzīvoklis ar balkonu
Izīrējas gaišs un ērts 3 istabu dzīvoklis 4. stāvā, piecstāvu ēkā. Dzīvoklis pilnībā pārplānots un atjaunots, pielāgots mūsdienu dzīves ritmam – viesistaba apvienota ar virtuvi, plaša ieejas zona, divas izolētas guļamistabas, no vienas – izeja uz balkonu ar skaistu skatu uz kokiem un pļavu.
Dzīvoklis pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Sanmezgls apvienots, paplašināts un aprīkots ar piespiedu ventilāciju. Kvalitatīva vinila grīda, jauni logi, silts un mājīgs – siltuma pietiek arī ziemā. Logi vērsti uz abām pusēm ēkai – guļamistabas saules pusē.
Pie mājas ir iespēja novietot automašīnu. Mājdzīvnieki atļauti (ar atbildīgu attieksmi).
Īre paredzēta ilgtermiņam (minimālais termiņš – 1 gads).
Īres maksa: 600 EUR/mēn. + komunālie maksājumi.
Stirnu Street 57 – Fully renovated 3-room apartment with balcony
For rent: bright and comfortable 3-room apartment on the 4th floor of a 5-storey building. The apartment has been completely renovated and redesigned to meet modern living standards – living room combined with kitchen, spacious entrance area, two separate bedrooms, one with a balcony and a lovely view of greenery and open space.
The apartment is fully furnished and equipped with all necessary appliances. The bathroom is expanded, combined with WC, and equipped with forced ventilation. High-quality vinyl flooring, new windows, and excellent warmth retention during winter. Windows on both sides of the building – bedrooms on the sunny side.
Parking is available next to the house. Pets are allowed (with responsible care).
Long-term rent only (minimum 1 year).
Rent: 600 EUR/month + utilities.
Улица Stirnu 57 – Полностью отремонтированная 3-комнатная квартира с балконом
Сдаётся светлая и уютная 3-комнатная квартира на 4 этаже пятиэтажного дома. Квартира полностью переделана и отремонтирована в современном стиле – гостиная объединена с кухней, просторная прихожая, две изолированные спальни, из одной – выход на балкон с прекрасным видом на деревья и лужайку.
Квартира полностью меблирована и оснащена всей необходимой бытовой техникой. Санузел совмещён и расширен, установлена принудительная вентиляция. Качественный виниловый пол, новые окна, зимой очень тёплая. Окна выходят на обе стороны дома – спальни на солнечную сторону.
Возле дома есть место для парковки автомобиля. Домашние животные разрешены (при ответственном отношении).
Аренда только долгосрочная (минимум 1 год).
Арендная плата: 600 евро/мес. + коммунальные платежи.
