Pārdod plašu un funkcionālu piecu istabu dzīvokli ar savu privāto ieeju. Dzīvoklis ir divstāvu ar ērtu un pārdomātu plānojumu.
Pirmajā stāvā atrodas plaša viesistaba, kas apvienota ar virtuvi, kura aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Tāpat šajā stāvā atrodas guļamistaba ar savu garderobi un vannas istaba ar vannu.
Otrajā stāvā izvietotas divas guļamistabas un vēl viena papildu istaba, kuru iespējams iekārtot pēc savām vēlmēm – kā kabinetu, sporta telpu vai papildu guļamistabu. Šajā stāvā atrodas arī vannas istaba ar dušu un atsevišķa saimniecības telpa.
Zeme ir īpašumā. Apkure – centrālā. Komunālie maksājumi: vasarā 273, 23 €, ziemā 401, 84 €.
Ir iespēja īrēt autostāvvietu, kas atrodas tieši pie dzīvokļa ieejas durvīm. Maksa par vienu autostāvvietu – 10 € mēnesī.
____
For sale: a spacious and functional five-room apartment with its own private entrance. The apartment is spread over two floors with a convenient and well-thought-out layout.
On the first floor, there is a spacious living room combined with a kitchen equipped with all necessary household appliances. This floor also features a bedroom with its own walk-in wardrobe and a bathroom with a bathtub.
On the second floor, there are two bedrooms and an additional room that can be arranged according to your needs – as a home office, gym, or an extra bedroom. This floor also includes a bathroom with a shower and a separate utility room.
The land is owned. Central heating. Utility payments: €273.23 in summer and €401.84 in winter.
There is an option to rent a parking space located directly by the apartment’s entrance door. The fee for one parking space is €10 per month.
____
Продаётся просторная и функциональная пятикомнатная квартира с отдельным частным входом. Квартира двухуровневая с удобной и продуманной планировкой.
На первом этаже расположена просторная гостиная, объединённая с кухней, оборудованной всей необходимой бытовой техникой. Также на этом этаже находится спальня с собственной гардеробной и ванная комната с ванной.
На втором этаже расположены две спальни и дополнительная комната, которую можно обустроить по своему усмотрению – как кабинет, спортзал или дополнительную спальню. Также на этом этаже имеется ванная комната с душем и отдельное хозяйственное помещение.
Земля в собственности. Центральное отопление. Коммунальные платежи: летом 273, 23 €, зимой 401, 84 €.
Есть возможность арендовать парковочное место, расположенное прямо у входной двери квартиры. Стоимость – 10 € в месяц за одно место.
