Īpašnieks pārdod saulainu, siltu 3 ist. dzīvokli Purvciemā. Starpniekus lūdzu netraucēt. Bez apgrūtinājumiem. Pakešu logi, jauni radiatori, dzelzs durvis. Logi iziet uz abām mājas pusēm. Zemi komunālie rēķini. Ļoti labs skats pa logu. Kā bonuss - īpašnieks piedāvā izīrēt garāžu ar bedri netālu no mājas garažu kooperatīvā (Lelvārdes ielā 136) pa 60 eur/mēn uz ilgu laiku. Paris simts metru attālumā atrodas bērnudārzi, skolas, lielveikali un saviedriskais transports.
Хозяин продаёт солнечную, тёплую 3-комнатную квартиру в Пурвциемсе. Посредников прошу не беспокоить. Обременений нет. Стеклопакеты, новые радиаторы, железные двери. Окна выходят на обе стороны дома. Низкие коммунальные платежи. Очень хороший вид из окна. В качестве бонуса хозяин предлагает в аренду гараж с ямой рядом с домом в гаражном кооперативе (ул. Лелвардес, 136) за 60 евро/мес на длительный срок. В шаговой доступности находятся детские сады, школы, супермаркеты и остановки общественного транспорта.
