Владелец сдает на длительный срок (не менее 1 года) полностью меблированную квартиру со всей бытовой техникой. В квартире сделан качественный капитальный ремонт с официальной перепланировкой. 2 встроенных шкафа, кровать 200 x 160, встроенная кухня, стиральная машина. Жилая площадь 35 м2, общая 42 м2. Большая застекленная и утепленная лоджия на кухню и комнату. Закрытый подъезд с кодовым замком. Рядом т/ц "Maxima" и "Rimi". Хорошее транспортное сообщение. Ежемесячная оплата: 270 евро + коммунальные платежи. При заселении оплата за первый месяц 270 евро + гарантийный депозит 270 евро. Сдаем только постоянным жителям Латвии. Для разговора на русском языке используйте первый телефонный номер.
Īpašnieks uz ilgu laiku (vismaz uz 1 gadu) izīrē pilnībā mēbelētu dzīvokli ar visu sadzīves tehniku. Dzīvoklī tika veikts kvalitatīvs kapitālais remonts ar oficiālo pārplānojumu. 2 iebūvēti skapji, gulta 200 x 160, iebūvēta virtuve, veļas mazgājamā mašīna. Dzīvojamā platība 35 m2, kopplatība 42 m2. Liela stiklota un siltināta lodžija virtuvē un istabā. Slēgta kāpņu telpa ar koda atslēgu. Blakus t/c "Maxima" un "Rimi". Laba transporta satiksme. Ikmēneša maksājums: 270 eiro + komunālie maksājumi. Līguma parakstīšanas bridi jāmaksā par pirmo mēnesi 270 eiro + garantijas depozīts 270 eiro. Izīrējam tikai Latvijas pastāvīgajiem iedzīvotājiem. Sarunai latviešu valodā izmantojiet otro tālruņa numuru.
