Īpašnieks izīrē nelielu, omulīgo dzīvokli. Zemi komunālie maksājumi - ziemā līdz 150 Eur, vasarā līdz 100 Eur. Ir visa nepieciešama sadzīves tehnika, iebūvēta virtuve (ledusskapis, cepeškrāsns, plīts). Pieejama autostāvvieta pagalmā. Apvienots sanmezgls. Koda atslēga, slēdzama kāpņu telpa, metāla durvis. Uz ilgtermiņu. Atrašanās vieta un apkārtne: blakus skolas, bērnu dārzi, veikali un kafejnīcas, ērta sabiedriskā transporta kustība. Dzīvoklis ir pieejams jau tagad.
Собственник сдает небольшую, уютную квартиру. Низкие коммунальные платежи до 150 евро зимой, до 100 евро летом. Есть вся необходимая бытовая техника, встроенная кухня (холодильник, духовка, плита). Наличие парковки во дворе. Совмещенный туалет. Кодовый ключ, запирающаяся лестница, металлическая дверь. На длительный срок. Расположение и окрестности: рядом школы, детские сады, магазины и кафе, удобный общественный транспорт. Квартира свободна прямо сейчас.
The owner rents out a small, cozy apartment. Low utility bills - up to 150 EUR in winter, up to 100 EUR in summer. There are all the necessary household appliances, a built-in kitchen (fridge, oven, stove). Parking available in the yard. Combined toilet. Code key, lockable staircase, metal door. For the long term. Location and surroundings: nearby schools, kindergartens, shops and cafes, convenient public transport. The apartment is available now.
