Īrei tiek piedāvāts elegenats divu istabu dzīvoklis ar vienu guļamistabu Šampētera ielā 75.
Dzīvoklis ir tikko pēc kapitālā remonta un neviens vēl nav dzīvojis - Tev ir iespēja būt pirmajam.
Dzīvoklis ir mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku.
+ Trauku mazgājamā mašīna
+ Apkure - Siltumsūksnis
+ Kamīns
+ Stāvvieta 2 mašīnām (priekš vienas ir vieta zem nojumes)
Dzīvoklis atrodas labā privātmāju ieskautā vietā Šampēterī.
Tuvumā atrodas tirdzniecības centrs Spice.
Līdz Rīgas centram vai līdz Jūrmalai 15 min brauciens.
Īres maksa EUR 600 + komunālie maksājumi
--
Сдаётся в аренду элегантная двухкомнатная квартира с одной спальней по адресу ул. Шампетерас, 75.
В квартире только что сделан капитальный ремонт, и в ней ещё никто не жил у вас есть возможность стать первым.
Квартира меблирована и оборудована всей необходимой бытовой техникой.
+ Посудомоечная машина
+ Тепловой насос
+ Камин
+ Парковка на 2 машины (есть место под навесом для одной)
Квартира расположена в хорошем районе Шампетерис, в окружении частных домов.
Рядом находится торговый центр Spice.
15 минут езды до центра Риги или Юрмалы.
Арендная плата 600 евро + коммунальные платежи
--
An elegant two-room apartment with one bedroom is offered for rent at Šampētera Street 75.
The apartment has just undergone a major renovation and no one has lived in it yet - you have the opportunity to be the first.
The apartment is furnished and equipped with all necessary household appliances.
+ Dishwasher
+ Heating - Heat pump
+ Fireplace
+ Parking for 2 cars (there is a place under the canopy for one)
The apartment is located in a good area surrounded by private houses in Šampēteri.
Nearby is the Spice shopping center.
15 min drive to the center of Riga or to Jurmala.
