Saimnieks izīrē nelielu, mājīgu un siltu vienistabas dzīvokli Burtnieku ielā. Kopējā platība – 15 m². Dzīvoklī ir viss nepieciešamais ērtai dzīvošanai: tualete, duša, plīts, ledusskapis, veļas mašīna, skapis un dīvāns. Zemi komunālie maksājumi: vasarā – 45–60 €, ziemā – 60–90 €. Elektrība un ūdens – pēc skaitītāju rādījumiem. Laba sabiedriskā transporta satiksme, netālu veikali un visa nepieciešamā infrastruktūra. Īres maksa – 225 € mēnesī + komunālie maksājumi. Drošības depozīts. Dzīvoklis tiek izīrēts strādājošai personai ar stabiliem oficiāliem ienākumiem Latvijā. Tikai zvani. Uz īsziņām neatbildu. Lūgums zvanīt līdz plkst. 21.00. Ja sludinājums ir redzams, dzīvoklis joprojām ir pieejams.
Собственник сдаёт небольшую, уютную и тёплую однокомнатную квартиру на улице Буртниеку. Общая площадь 15 м². В квартире есть всё необходимое для комфортного проживания: туалет, душ, плита, холодильник, стиральная машина, шкаф и диван. Низкие коммунальные платежи: летом 45–60 €, зимой 60–90 €. Электричество и вода оплачиваются по счётчикам. Хорошее транспортное сообщение, рядом магазины и вся необходимая инфраструктура. Арендная плата 225 € в месяц + коммунальные платежи. Страховой депозит. Квартира сдаётся работающему человеку со стабильным официальным доходом в Латвии. Только звонки. На сообщения не отвечаю. Просьба звонить до 21:00. Если объявление активно, квартира свободна и доступна для аренды.
