Māja vai liels divlīmeņu Dzīvoklis ar ideālu lokāciju?
Pārdodu plašu divstāvu dzīvokli ar piecām istabām -
- 1982. gadā celts, ķieģeļu - paneļu specprojekts,
- piektais un sestais stāvs,
- 112 m2,
- divas lodžijas - 6 un 3 m2,
- panorāmas skats uz abām mājas pusēm,
- centrālā apkure + kamīns ar papildus radiatoriem,
- siltās grīdas,
- dalīts san. mezgls,
- iebūvētas mēbeles (virtuve, skapji),
- labā stāvoklī, bet nepieciešams kosmētiski atsvadzināt,
- dzīvoklis ļoti gaišs un saulains.
+ Pati māja labā stāvoklī, gadu atpakaļ veikta jumta apsekošana un remonts, nomainīti visi stāvvadi, remontēta, slēgta kāpņu telpa.
+ Zeme īpašumā.
+ Divas caurlaides auto novietošanai pagalmā.
+ Dzīvoklis bez parādiem un apgrūtinājumiem.
+ Ideāla infrastruktūra - līdz pieturai nepilni 100m, Alfa, Lidl, Maxima, Mežaparks utt.
---
Дом или большая двухуровневая квартира с идеальным расположением?
Продаю просторную двухэтажную квартиру с пятью комнатами -
- Построена в 1982 году, специальный кирпично-панельный проект,
- 5-й и 6-й этаж,
- Общая площадь 112 м²,
- Две лоджии 6 м² и 3 м²,
- Панорамный вид с обеих сторон дома,
- Центральное отопление + камин с дополнительными радиаторами,
- Тёплые полы,
- Раздельный санузел,
- Встроенная мебель (кухня, шкафы),
- В хорошем состоянии, но требует косметического освежения,
- Квартира очень светлая и солнечная.
Дополнительные преимущества:
+ Дом в хорошем состоянии год назад была проведена проверка и ремонт крыши, заменены все стояки, отремонтирован и закрыт подъезд.
+ Земля в собственности.
+ Две пропуска для парковки во дворе.
+Квартира без долгов и обременений.
+Отличная инфраструктура до остановки менее 100 метров, рядом Alfa, Lidl, Maxima, Межапарк и др.
---
A House or a Spacious Two-Level Apartment in a Perfect Location?
For sale: a spacious two-story apartment with five rooms –
- Built in 1982, special brick-panel construction,
- Located on the 5th and 6th floors,
- Total area: 112 m²,
- Two loggias – 6 m² and 3 m²,
-Panoramic views on both sides of the building,
- Central heating + fireplace with additional radiators,
- Heated floors,
- Separate bathroom and toilet,
- Built-in furniture (kitchen, wardrobes),
-In good condition, but could use some cosmetic refreshment,
- Very bright and sunny apartment.
Additional benefits:
+ The building is in good condition – roof inspected and repaired a year ago, all vertical pipes replaced, renovated and secure staircase with locked entrance.
+ Land is privately owned.
+ Two parking permits for the courtyard.
+ The apartment is free of debts and encumbrances.
+ Excellent infrastructure – less than 100 meters to the nearest public transport stop, close to Alfa shopping center, Lidl, Maxima, Mežaparks, and more.
