Īpašnieks pārdod gaišu un siltu divu istabu dzīvokli lieliskā vietā pie ezera.
Dzīvoklis labā stāvoklī, ir iebūvēta virtuve ar nepieciešamo sadzīves tehniku, daļēji mēbelēts. Plānojums ērts un praktisks - izvietota viena guļamistaba, viesistaba ir caurstaigājama, virtuve atsevišķi, vannas istaba ir apvienota ar tualeti - uzstādīta duškabīne.
Dzīvojamā māja tiek kārtīgi apsaimniekota, kāpņu telpa ir tīra, ar kodu un aprīkota ar domofonu.
Zeme zem mājas ir īpašumā, dzīvoklis nav apgrūtināts un ir atbrīvots. Stāvvieta pieejama pagalmā ar atļaujām.
Apkārtnē augsti attīstīta infrastruktūra, 10 minūšu gājiena attālumā sasniedzami veikali, kafejnīcas, sabiedriskais transports dažādas skolas, bērnudārzi, blakus mājai ir ezers ar peldvietu.
Собственник продаёт светлую и тёплую двухкомнатную квартиру в отличном месте рядом с озером.
Квартира находится в хорошем состоянии. Установлена встроенная кухня со всей необходимой бытовой техникой, квартира частично меблирована. Планировка удобная и функциональная: одна отдельная спальня, проходная гостиная, отдельная кухня, совмещённый санузел с душевой кабиной.
Дом находится под хорошим управлением. Подъезд чистый, оборудован кодовым замком и домофоном.
Земля под домом находится в собственности. Квартира свободна от каких-либо обременений, освобождена и готова к заселению. Парковочное место доступно во дворе по разрешению для жителей.
Район отличается отлично развитой инфраструктурой. В 10 минутах ходьбы находятся магазины, кафе, остановки общественного транспорта, школы и детские сады. Рядом с домом расположено озеро с оборудованным местом для купания.
The owner is selling a bright and warm two-room apartment in an excellent location by the lake.
The apartment is in good condition and features a built-in kitchen equipped with all the necessary household appliances. It is partially furnished. The layout is convenient and practical, comprising one bedroom, a walk-through living room, a separate kitchen, and a bathroom combined with a toilet, fitted with a shower cabin.
The residential building is well maintained. The staircase is clean, secured with a code lock, and equipped with an intercom system.
The land beneath the building is privately owned. The apartment is free of encumbrances, vacant, and ready for immediate occupancy. A parking space is available in the courtyard with a resident’s parking permit.
The surrounding area offers excellent infrastructure. Shops, cafés, public transport, schools, and kindergartens are all within a 10-minute walk. A lake with a swimming area is located right next to the building.
