Tiek izīrēts mēbelēts, kluss un mājīgs studijas tipa dzīvokli ar plašu lodžiju. Dzīvoklī ir visa nepieciešamā sadzīves tehnika: ledusskapis, veļas mazgājamā mašīna, gāzes plīts. Tīra kāpņu telpa, klusi kaimiņi. Laba infrastruktūra, netālu veikali, sabiedriskais transports. Blakus mežs, ezers ar pludmali un labiekārtotu teritoriju atpūtai. Pie mājas ir bezmaksas vieta automašīnai.
Tiek meklēti kārtīgi un atbildīgi īrnieki bez mājdzīvniekiem un bez kaitīgiem ieradumiem (dzīvoklī kategoriski aizliegts smēķēt).
Īres maksa 270 eiro mēnesī + komunālie pakalpojumi (līdz 140 eiro ziemas mēnešos). Noslēdzot īres līgumu, jāsamaksā īres maksa par pirmo mēnesi un drošības depozīts 270 eiro.
Сдается меблированная, тихая и уютная квартира-студия с просторной лоджией. В квартире есть вся необходимая бытовая техника: холодильник, стиральная машина, газовая плита. Чистый подъезд, тихие соседи. Хорошая инфраструктура, рядом магазины, остановка общественного транспорта. Рядом лес, озеро с пляжем и благоустроенная территория для отдыха. Возле дома есть бесплатное парковочное место.
Ищем аккуратных и ответственных арендаторов без домашних животных и без вредных привычек (курение в квартире строго запрещено).
Аренда 270 евро в месяц + коммунальные (до 140 евро в зимние месяцы). При заключении договора аренды необходимо оплатить арендную плату за первый месяц и залог в размере 270 евро.
From February, a semi-furnished, quiet and cozy studio apartment with a spacious loggia is for rent. The apartment has all necessary household appliances: refrigerator, washing machine, gas stove. Clean stairwell, quiet neighbors. Good infrastructure, nearby shops, public transport. Nearby is a forest, a lake with a beach and a landscaped area for recreation. There is a free parking space near the house.
We are looking for tidy and responsible tenants without pets and without harmful habits (smoking is strictly prohibited in the apartment).
Rent 270 euros per month + utilities (up to 140 euros in winter months). When concluding the rental agreement, the rent for the first month and a security deposit of 270 euros should be paid.