Latvian
Viegls un mājīgs dzīvoklis, ko var izīrēt tieši no īpašnieka. 2 istabas ar visām ērtībām. Minimālais īres periods 6 mēneši. Dzīvoklis ir labā un tīrā stāvoklī, daļēji mēbelēts un aprīkots ar veļas mašīnu, žāvētāju, ledusskapi un plīti. Noma ir 320 EUR/mēnesī plus visi rēķini, maksājama iepriekš. Drošības depozīts ir 400 EUR, kas tiks atmaksāts pēc nomas līguma beigām.
Russian
Светлая и уютная квартира в аренду напрямую от собственника. 2 спальни со всеми удобствами. Минимальный срок аренды 6 месяцев. Квартира в хорошем и чистом состоянии, частично меблирована и оборудована стиральной машиной, сушилкой, холодильником и плитой. Аренда составляет 320 евро/месяц плюс все счета, оплачивается заранее. Гарантийный залог 400 евро, который возвращается по окончании договора аренды.
English
Light and homey flat available for rent directly from the owner. 2 bedrooms with all amenities. Minimum rental period 6 months. The flat is in good and clean condition, partially furnished, and equipped with a washing machine, dryer, fridge, and cooker. Rent is 320 EUR/month plus all bills, payable in advance. Security deposit is 400 EUR, which will be refunded at the end of the rental agreement.
