Pārdod gaišu un plašu 2 istabu dzīvokli ar lielu ieejas halli Ziepniekkalnā (119. sērija).
Dzīvoklis atrodas 8. stāvā 9 stāvu mājā, kas nodrošina lielisku, plašu dienvidrietumu panorāmas skatu un jauku dabisko apgaismojumu. Māja ir celta 1994. gadā. Zeme īpašumā.
Plaša un ērta ieejas halle
Divas izolētas istabas ar plašiem logiem;
Atsevišķa virtuve;
Dalīts sanmezgls (atsevišķa tualete un vannas istaba);
Divas lodžijas, kas sniedz papildu platību atpūtai un mantu uzglabāšanai.
Dzīvokļa vispārējais tehniskais stāvoklis ir labs, tas tiek pārdots daļēji mēbelēts, kas ļauj tajā uzreiz uzsākt dzīvošanu. Daļēji mainīti logi (divi logi ir jaunie PVC, divi – klasiskie koka).
Nepieciešams kosmētiskais remonts istabās un sanmezgla (vannas istabas un WC) mūsdienīga atjaunošana.
Pie mājas ir pieejama autostāvvieta ar iedzīvotāju atļaujām, kas nodrošina ērtu vietu Jūsu automašīnai.
Māja atrodas zaļā un labiekārtotā Ziepniekkalna daļā ar ļoti labi attīstītu infrastruktūru. Tuvumā ir skolas, bērnudārzi un veikali (Mego, Rimi, Maxima, Lidl).
Ļoti ērta sabiedriskā transporta kustība (dažu minūšu attālumā):
Ātra nokļūšana centrā un līdz stacijai: 4., 19. un 27. trolejbuss;
Ērti savienojumi ar citiem rajoniem: uz Pārdaugavu/Zolitūdi (44., 46. autobuss),
uz Ķengaragu pa Dienvidu tiltu (60. autobuss), kā arī uz Mārupi un Bolderāju (56. autobuss).
Dzīvoklis ir bez apgrūtinājumiem.
Продается светлая и просторная 2-комнатная квартира с большим холлом в Зипниеккалнсе (серия 119).
Квартира расположена на 8-м этаже 9-этажного здания, откуда открывается великолепный, широкий панорамный вид на юго-запад и обеспечивается хорошее естественное освещение. Дом построен в 1994 году. Земельный участок в собственности.
Просторный и комфортабельный холл;
Две изолированные комнаты с большими окнами;
Отдельная кухня;
Общая ванная комната (отдельный туалет и ванная);
Две лоджии, которые предоставляют дополнительное пространство для отдыха и хранения вещей.
Общее техническое состояние квартиры хорошее, продается частично меблированной, что позволяет начать проживание сразу. Частично заменены окна (два окна – новые ПВХ, два – классические деревянные).
Требуется косметический ремонт в комнатах и современный ремонт ванной комнаты (ванна и туалет).
У дома имеется парковка с разрешением для жителей, что обеспечивает удобное место для вашего автомобиля.
Дом расположен в зеленом и ухоженном районе Зипниеккалнс с очень развитой инфраструктурой. Поблизости находятся школы, детские сады и магазины (Mego, Rimi, Maxima, Lidl).
Очень удобное транспортное сообщение (в нескольких минутах ходьбы):
Быстрый доступ к центру и вокзалу: троллейбусы 4, 19 и 27;
Удобное сообщение с другими районами: до Пардаугавы/Золитудиса (автобусы 44, 46),
до Кенгарагса через мост Дьенвиду (автобус 60), а также до Марупе и Болдерая (автобус 56).
Квартира не обременена залогами.
Свяжитесь с нами, чтобы договориться о просмотре квартиры.
For sale: a bright and spacious 2-room apartment with a large entrance hall in Ziepniekkalns (119 series).
The apartment is located on the 8th floor of a 9-story building, offering an excellent, expansive panoramic view towards the southwest and plenty of natural light. The building was constructed in 1994. The land is owned (not leased).
Spacious and comfortable entrance hall;
Two separate (non-walk-through) rooms with large windows;
Separate kitchen;
Separate bathroom and toilet;
Two loggias, providing extra space for relaxation or storage.
The apartment is in good general technical condition and is being sold partially furnished, making it ready for immediate occupancy. Some windows have been replaced (two are modern PVC, while two are the original wooden style).
The rooms would benefit from cosmetic updates, and the bathroom/toilet area requires a modern renovation.
Parking is available near the building for residents (via a resident permit system), ensuring a convenient spot for your vehicle.
The building is situated in a green, well-maintained part of Ziepniekkalns with excellent infrastructure. Schools, kindergartens, and various shops (Mego, Rimi, Maxima, Lidl) are located nearby. Very convenient public transport access (just a few minutes away):
Quick connections to the city center and the train station via trolleybuses 4, 19, and 27;
Easy access to other districts: to Pārdaugava/Zolitūde (buses 44 and 46),
to Ķengarags via the Southern Bridge (bus 60), as well as to Mārupe and Bolderāja (bus 56).
The apartment is free of any encumbrances.
Please get in touch to arrange a viewing of the apartment.
