Piedāvājam īrēt ērta plānojuma 2 istabu dzīvokli, 58 m2 platībā.
Dzīvoklis ar pilnu mūsdienīgu un kvalitatīvu iekšējo apdari, elegantu interjeru.
Īres maksa: 550.00 EUR/mēn.
Komunālo maksājumu apmērs: saskaņā ar skaitītāju radījumiem un pakalpojumu sniedzēju tarifiem.
Dzīvojamo māju apsaimnieko Dzīvokļu īpašnieku biedrība (Dzīb).
Minimālais īres termiņš 12 mēneši. Tiks oficiāli noslēgts īres līgums. Jāiemaksā depozīts 550.00 EUR apmērā.
Dzīvoklis pilnībā aprīkots, ar mēbelēm un sadzīves tehniku, augstas klases Panasonic kondicionieriem (ar gaisa attīrīšanas funkciju), virtuvi ar kvalitatīvu tehniku, ar santehniku.
Dzīvokļa apskate iespējama, iepriekš saskaņojot par tālruni +371 27020593.
_____
Предполагаем в аренду на длительный срок двухкомнатную, полноценно меблированную квартиру удобной планировки, площадью 58 м2. Квартира с элегантным интерьером и современной качественной внутренней отделкой.
Стоимость аренды: 550.00 EUR/месяц.
Коммунальные платежи: в соответсвии с показаниями счетчиков и актуальными тарифами.
Жилой дом обслуживает товарищество жильцов (Dzīb).
Минимальный срок аренды 12 месяцев. Официальное подписание договора. К уплате обязателен депозит (залог) в размере 550.00 EUR.
Квартира обустроена кухонной мебелью и техникой, сантехникой ванной комнаты и туалета, гардеробом, кондиционерами Panasonic высокого класса (с функцией очищения воздуха, охлаждения и отопления).
Осмотр квартиры возможен заранее договариваясь о дате и времени по телефону +371 27020593.
