No 31.augusta līdz 15.jūnijam tiek izīrēts pilnībā aprīkots 2 istabu dzīvoklis, Kuldīgas ielā 26, pašā Ventspils centrā. Dzīvoklis sastāv no guļamistabas, viesistabas, kas apvienota ar virtuvi, un vannas istabas. Tā ir lieliska izvēle studentiem, pasniedzējiem vai speciālistiem, kuri meklē komfortablu dzīvesvietu mācību gada laikā.
Dzīvoklis atrodas lieliskā vietā – gājiena attālumā ir veikali, sabiedriskais transports, kafejnīcas, koncertzāle "Latvija", kā arī citas ikdienai nepieciešamās vietas. Līdz jūrai aptuveni 15 minūšu pastaiga.
Dzīvokļa aprīkojums:
Pilnībā aprīkota virtuve
Mikroviļņu krāsns, ledusskapis un veļas mazgājamā mašīna
Televizors
Ātrs Wi-Fi (iekļauts īres cenā)
Augstie griesti, kas rada plašuma un gaismas sajūtu
Bezmaksas autostāvvieta ēkas pagalmā
Īres nosacījumi:
Īres maksa – 250 EUR mēnesī
Komunālie maksājumi – vidēji 40–65 EUR mēnesī
Noslēdzot līgumu, jāmaksā pirmā mēneša īres maksa un 200 EUR drošības depozīts
Ja vēlaties saņemt papildu informāciju vai vienoties par dzīvokļa apskati, aicinām sazināties.
RU
С 1 сентября по 15 июня сдаётся полностью оборудованная 2-комнатная квартира по адресу ул. Кулдигас, 26, в самом центре Вентспилса. Квартира состоит из спальни, гостиной, объединённой с кухней, и ванной комнаты. Отличный вариант для студентов, преподавателей или специалистов, которым необходимо комфортное жильё на период учебного или рабочего сезона.
Квартира расположена в удобном месте в пешей доступности находятся магазины, общественный транспорт, кафе, концертный зал Латвия, а также всё необходимое для комфортной повседневной жизни. До моря около 15 минут пешком.
Оснащение квартиры:
Полностью оборудованная кухня
Микроволновая печь, холодильник и стиральная машина
Телевизор
Быстрый Wi-Fi (включён в стоимость аренды)
Высокие потолки, создающие ощущение простора и света
Бесплатная парковка во дворе здания
Условия аренды:
Арендная плата 250 EUR в месяц
Коммунальные платежи в среднем 40–65 EUR в месяц
При заключении договора оплачивается первый месяц аренды и залог 200 EUR
Для получения дополнительной информации или организации просмотра квартиры, пожалуйста, свяжитесь с нами.
ENG
Available from September 1st until June 15th, this fully equipped 2-room apartment is located at Kuldīgas Street 26, in the very heart of Ventspils. The apartment includes a bedroom, a living room combined with a kitchen, and a bathroom. It is an excellent choice for students, lecturers, or professionals looking for a comfortable home during the academic or working season.
The apartment is located in a convenient area within walking distance you will find shops, public transport, cafés, the concert hall “Latvija”, and everything needed for comfortable everyday living. The seaside is approximately a 15-minute walk away.
Apartment amenities:
Fully equipped kitchen
Microwave, refrigerator, and washing machine
TV
Fast Wi-Fi (included in the rental price)
High ceilings creating a spacious and bright atmosphere
Free parking in the courtyard
Rental conditions:
Monthly rent: 250 EUR
Utilities: approximately 40–65 EUR per month
Upon signing the agreement, payment of the first month’s rent and a 200 EUR security deposit is required.
For more information or to arrange a viewing, please feel free to contact us.
