Īpašnieks pārdod renovētu gaišu 2-istabu dzīvokli tuvu Ventspils vecpilsētai:
Dzīvoklī 2022. Gadā veikts kapitālais remonts;
+ Lieli koka-pakešu logi, metāla ārdurvis;
+ Augstie griesti ~2, 85m, - romantiskais balkoniņš ar skatu uz Ventspils ieliņām, Parocīgs plānojums;
+ Nomainītas visas komunikācijas (ūdensvads, kanalizācija un elektroinstalācija), izlīdzinātas sienas, grīdas;
+ Krāsns apkure (divas krāsnis);
+ Iebūvēta Virtuves iekārta, aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku;
+ Nav apgrūtinājumu;
+ Kapitāla mūra ēka, renovēta kāpņu telpa,
+ Ir malkas šķūnis un personīgo mantu glabātuve.
+ Lieliska infrastruktūra, Dzīvoklis atrodas dažu minūšu gājiena attālumā no Ventspils Livonijas pils un 20 minūšu gājiena attālumā no jūras. Soļu pieejamībā ir kinoteātris, skola, kafejnīca, pilsētas tirgus, promenāde.
Собственник продаёт отремонтированную светлую 2-комнатную квартиру рядом со старым городом Вентспилса:
В квартире в 2022 году выполнен капитальный ремонт;
Большие деревянные стеклопакеты, металлическая входная дверь;
Высокие потолки ~2, 85 м, романтический балкон с видом на улочки Вентспилса, удобная планировка;
Заменены все коммуникации (водопровод, канализация и электропроводка), выровнены стены и полы;
Печное отопление (две печи);
Встроенная кухня, оснащённая всей необходимой бытовой техникой;
Без обременений;
Капитальное кирпичное здание, отремонтированный подъезд;
Есть дровяной сарай и кладовая для личных вещей;
Отличная инфраструктура: квартира находится в нескольких минутах ходьбы от Ливонского замка в Вентспилсе и в 20 минутах ходьбы от моря. В шаговой доступности кинотеатр, школа, кафе, городской рынок, набережная.
The owner is selling a renovated, bright 2-room apartment near the Old Town of Ventspils:
The apartment underwent a full renovation in 2022.;
Large wooden double-glazed windows, metal entrance door;
High ceilings (~2.85 m), a romantic balcony overlooking the charming streets of Ventspils, convenient layout;
All utilities have been replaced (water supply, sewage, and electrical wiring), walls and floors levelled;
Stove heating (two stoves);
Built-in kitchen equipped with all necessary household appliances;
Solid brick building, renovated staircase;
Includes a woodshed and a private storage space;
Excellent infrastructure: the apartment is located within a few minutes’ walk from the Livonian Order Castle in Ventspils and a 20-minute walk from the sea. Cinema, school, cafés, city market, and promenade are all within walking distance.
