Pārdošanā divstāvu māja ar potenciālu viesu nama attīstīšanai starp Jelgavu un Dobeli.
Mājas tehniskais raksturojums:
- celta 1930. gadā un 2007. gadā veiktas saskaņotas pārbūves un uzlabojumi;
- pēckara laikā ēkā tika dibināts pirmais kolhozs Latvijas teriorijā ar nosaukumu "Nākotne";
- ēka ir nodota ekspluatācijā;
- laukakmeņu mūra pamati;
- mūra ārsienas;
- ruberoīda jumts;
- saglabāti 20. gs. 30. gadu interjera elementi kā kāpnes, durvis, krāsnis, grīdu segumi no ozolkoka un finiera;
Apkure un komunikācijas:
- autonoms gāzes apkures katls;
- kamīni un krāsnis;
- uz jumta uzstādīti saules kolektori ūdens uzsildīšanai;
- 3 fāžu elektrība;
- ūdensapgāde un kanalizācija.
Otrā stāva plānojuma apraksts:
- 6 istabas;
- vannas istaba un tualete;
- gaitenis;
- terase ar ainavisku skatu uz dīķi.
Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu māju (3D tūre).
Zemes gabala platība - 1.68 ha. Teritorijā pieejams dīķis, izveidoti elektrības pieslēgumi, kurus var izmantot āra apgaismojuma izveidei vai palīgēkām. Bruģēta iebrauktuve un plašs laukums pretī ēkai.
Līdz īpašumam ved asfaltēts pašvaldības ceļš.
Blakus atrodas populārs tūrisma objekts "Nākotnes parks", tuvumā pieejama Nākotnes dabas taka. 3 minūšu braucienā Nākotnes centrs, kur pieejami pārtikas veikali, pakomāti, ģimenes ārsts, bērnudārzs, mūzikas un māksas skola. 20 minūšu brauciens līdz Jelgavai vienā virzienā un līdz Dobelei otrā.
Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
----
Продаётся двухэтажный дом с потенциалом для развития гостевого дома между Елгавой и Добеле.
Технические характеристики дома:
- построен в 1930 году, в 2007 году проведены согласованные работы по реконструкции и улучшению;
- в послевоенное время в здании был основан первый колхоз на территории Латвии под названием Nākotne;
- здание сдано в эксплуатацию;
- фундамент из валунного камня;
- каменные наружные стены;
- кровля из рубероида;
- сохранены элементы интерьера 1930-х годов, включая лестницы, двери, печи, напольные покрытия из дуба и фанеры.
Отопление и коммуникации:
- автономный газовый котёл;
- камины и печи;
- на крыше установлены солнечные коллекторы для нагрева воды;
- трёхфазное электричество;
- водоснабжение и канализация.
Планировка второго этажа:
- 6 комнат;
- ванная комната и туалет;
- коридор;
- терраса с живописным видом на пруд.
Нажмите посмотреть внизу объявления, чтобы виртуально осмотреть дом (3D-тур).
Площадь земельного участка – 1, 68 га. На территории расположен пруд, а также оборудованы электрические подключения, которые можно использовать для наружного освещения или хозяйственных построек. Обустроены мощёный подъезд и просторная площадка перед зданием.
К дому ведёт асфальтированная муниципальная дорога.
Рядом находится популярный туристический объект Nākotnes parks, неподалёку также расположена природная тропа Nākotnes. В 3 минутах езды находится центр Nākotne, где доступны продуктовые магазины, пакоматы, семейный врач, детский сад, музыкальная и художественная школа. До Елгавы – около 20 минут на автомобиле в одном направлении, до Добеле – около 20 минут в другом.
Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить более подробную информацию.
-----
A two-storey house with potential for development as a guest house is for sale between Jelgava and Dobele.
Technical characteristics of the house:
- built in 1930, with approved reconstruction and improvement works carried out in 2007;
- in the post-war period, the first collective farm in Latvia, named “Nākotne”, was established in the building;
- the building has been commissioned;
- fieldstone foundations;
- masonry exterior walls;
- roofing felt roof;
- original interior elements from the 1930s have been preserved, including staircases, doors, stoves, and oak and plywood flooring.
Heating and utilities:
- autonomous gas boiler;
- fireplaces and stoves;
- solar collectors for water heating installed on the roof;
- 3-phase electricity;
- water supply and sewerage.
First floor layout:
- 6 rooms;
- bathroom and toilet;
- hallway;
- terrace with a scenic view of the pond.
Click “view” at the bottom of the listing to take a virtual tour of the house (3D tour).
The land plot measures 1.68 ha. The property features a pond and electricity connections that can be used for outdoor lighting or outbuildings. A paved driveway and a spacious area in front of the building have also been created.
The property is accessed via an asphalt-paved municipal road.
The popular “Nākotnes parks” tourist attraction is located nearby, as well as the Nākotnes nature trail. Nākotne centre is a 3-minute drive away, offering grocery stores, parcel terminals, a family doctor, kindergarten, and a music and art school. Jelgava is approximately a 20-minute drive in one direction, while Dobele is approximately 20 minutes away in the other.
Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.
