Ideālā rezidence pie jūras Jūrmalā jūsu sapņu māja. Piedāvājam īrēt jaunu, plašu un elegantu divstāvu māju prestižajā Bulduru rajonā, Jūrmalā. Šī vieta radīta tiem, kas augstu vērtē komfortu, privātumu un augstu dzīves kvalitāti tikai divu minūšu gājiena attālumā no jūras.
Mājas apraksts - 2 stāvi, kopējā platība 340 m² - 7 gaišas un plašas istabas - 4 modernas vannas istabas (tai skaitā 2 master-bathrooms otrajā stāvā) - Ērta viesistaba ar izeju uz terasi - Pilnībā aprīkota mūsdienīga virtuve - Garderobes un atsevišķa noliktavas telpa mantu glabāšanai - Ātrgaitas internets darbam un atpūtai
Teritorija un ērtības - 900 m² labiekārtots un apzaļumots zemes gabals - Plaša terase ģimenes vakariņām un atpūtai svaigā gaisā - Slēgta teritorija ar garāžu automašīnai - Klusa iela, harmonija ar dabu un mājīgums
Atrašanās vietas priekšrocības - Tikai 2 minūšu gājiens līdz jūrai ideāla vieta rīta skrējieniem vai pastaigām pa pludmali - Attīstīta infrastruktūra: veikali, kafejnīcas, restorāni, sporta un veselības centri - Ērta transporta pieejamība un komunikācija ar Rīgu - Pastaigas attālumā visas nepieciešamās sociālās un sadzīves ērtības
Īres nosacījumi - Ilgtermiņa īre (12 mēneši) 7 950 € / mēn. - Vasaras sezona (15.05 – 15.09) 44 000 €
Идеальная резиденция у моря в Юрмале дом вашей мечты. Предлагаем в аренду новый, просторный и элегантный двухэтажный дом в престижном районе Булдури, Юрмала. Это место создано для тех, кто ценит комфорт, уединение и высокий уровень жизни всего в двух минутах ходьбы от побережья.
Описание дома - 2 этажа, общая площадь 340 м² - 7 светлых и просторных комнат - 4 современные ванные комнаты (включая 2 master-bathrooms на втором этаже) - Просторная гостиная с выходом на террасу - Современная кухня, полностью оборудованная для вашей семьи - Гардеробные и отдельная кладовая для хранения вещей - Высокоскоростной интернет для удобной работы и отдыха
Территория и удобства - Земельный участок 900 м², ухоженный и озеленённый - Просторная терраса для семейных ужинов и вечеров на свежем воздухе - Закрытая территория с гаражом для вашей машины - Тихая улица, гармония с природой и абсолютный уют
Преимущества расположения - Всего 2 минуты пешком до моря идеальное место для утренних пробежек или прогулок по пляжу - Развитая инфраструктура: рядом магазины, кафе, рестораны, спортивные и оздоровительные центры - Отличная транспортная доступность и удобная коммуникация с Ригой - В шаговой доступности все необходимые социальные и бытовые услуги
Условия аренды - Длительный срок (12 месяцев) 7 950 € / мес. - Летний сезон (15.05 – 15.09) 44 000 €
Ideal Seaside Residence in Jurmala Your Dream Home. We are offering for rent a new, spacious and elegant two-storey house in the prestigious Bulduri district, Jurmala. This property is created for those who value comfort, privacy and a high quality of life just a two-minute walk from the beach.
Property Description - 2 floors, total area 340 m² - 7 bright and spacious rooms - 4 modern bathrooms (including 2 master bathrooms on the second floor) - Cozy living room with access to the terrace - Fully equipped modern kitchen - Walk-in wardrobes and a separate storage room - High-speed internet, perfect for work and leisure
Land and Amenities - 900 m² landscaped and green plot - Spacious terrace for family dinners and relaxing outdoors - Secured territory with a garage for your car - Quiet street, harmony with nature and absolute comfort
Location Advantages - Only 2 minutes’ walk to the sea ideal for morning jogs or beach walks - Developed infrastructure: shops, cafés, restaurants, sports and wellness centers nearby - Excellent transport accessibility and convenient connection to Riga - Walking distance to all essential social and household services
Rental Terms - Long-term rental (12 months) €7, 950 / month - Summer season (15.05 – 15.09) €44, 000
