Īpašnieks Pārdod māju pašā Jūrmalas centrā, Dubultos, Ceriņu ielā 16.
Ideāla lokalizācija, līdz jūrai un Dubultu pludmalei tikai 350 metri, līdz Lielupei 800 metri, Dubultu stacija 5 min, sabiedriskais transports 2 min, blakus lielie un mazie Jūrmalas veikali, kafejnīcas, restorāni.
Ideāla lokalizācija gan privātmājai, gan arī biznesam. Īpašums praktiski par zemes cenu, jo ēka ir vietejas nozimes arhitekturas piemineklis, nepieciešams remonts, pašlaik apšūta ar vagondēli. Verandas ornamenti saglabāti zem tā.
Ēka pašlaik nav apdzīvojama, Ir elektrības pieslēgums, dziļurbums, īpašuma teritorijā atrodas angļu pārvietojamā mājiņa ar 3 guļamistabām, tā uzreiz apdzivojama, to var iegadaties papildus par simbolisku samaksu.
Zeme attīrīta no vecajiem kokiem, apstādījumiem, sakopta, izlīdzināta.
Lieliska iespēja jaunam saimniekam tikt pie Jūrmalas pērles.
Собственник продаёт дом в самом центре Юрмалы, в Дубулты, по адресу улица Ceriņu 16.
Идеальное расположение всего 350 метров до моря и пляжа Дубулты, 800 метров до Лиелупе, 5 минут до станции Дубулты, 2 минуты до общественного транспорта. Рядом находятся крупные и небольшие магазины Юрмалы, кафе и рестораны.
Идеальное место как для частного дома, так и для бизнеса.
Недвижимость фактически продаётся по цене земли, так как здание является архитектурным памятником местного значения и требует ремонта. В настоящее время обшито вагонкой. Орнаменты веранды сохранились под обшивкой.
В настоящее время здание не пригодно для проживания. Имеется подключение к электричеству и скважина. На территории участка находится английский передвижной домик с 3 спальнями он сразу пригоден для проживания и может быть приобретён дополнительно за символическую плату.
Участок очищен от старых деревьев и насаждений, благоустроен и выровнен.
Отличная возможность для нового владельца приобрести жемчужину Юрмалы.
The owner is selling a house in the very center of Jūrmala, in Dubulti, at 16 Ceriņu Street.
An ideal location only 350 meters to the sea and Dubulti beach, 800 meters to the Lielupe River, 5 minutes to Dubulti railway station, and 2 minutes to public transport. Nearby there are both large and small shops, cafés, and restaurants in Jūrmala.
A perfect location both for a private residence and for business purposes.
The property is practically being sold at land value, as the building is a local architectural monument and requires renovation. It is currently covered with wooden paneling. The veranda ornaments have been preserved underneath.
The building is currently not habitable. There is an electricity connection and a deep water well. On the property there is a British mobile home with 3 bedrooms it is immediately habitable and can be purchased additionally for a symbolic price.
The land has been cleared of old trees and plantings, landscaped, and leveled.
An excellent opportunity for a new owner to acquire a pearl of Jūrmala.
