Piedāvājumā aptuveni 100 gadus sena, vēsturiski nozīmīga Jūrmalas koka arhitektūras māja Lielupē īpašums ar raksturu, autentisku atmosfēru un mūsdienīgu komfortu.
2008.–2009. gadā māja piedzīvoja kapitālu rekonstrukciju, siltināšanu un pilnīgu pārprojektēšanu, saglabājot tās vēsturisko identitāti. Atjaunoti Jūrmalas koka arhitektūrai raksturīgie fasādes dēļi, oriģinālās koka kāpnes un vēsturiskā fasādes estētika.
Reta kombinācija vēsturiska Jūrmalas arhitektūra un mūsdienīgs dzīvesveids.
Izcila atrašanās vieta Lielupē
Īpašums atrodas klusā un zaļā Lielupes daļā, Ragakāpas dabas parka malā. Parks atrodas tieši aiz pagalma, Lielupe un peldvieta ir aptuveni 2 minūšu, bet jūra 10 minūšu pastaigas attālumā.
autobusa pietura 1 min;
Lielupes stacija aptuveni 25 min kājām;
Rīgas centrs aptuveni 35 min ar auto.
Deklarētajiem iedzīvotājiem bezmaksas iebraukšana Jūrmalā un bezmaksas vilciens līdz Rīgai.
Pārdomāta māja ģimenei
Pirmajā stāvā plaša viesistaba ar kamīnu, virtuve ar Vācijā ražotām mēbelēm un tehniku, kabinets vai guļamistaba, sanmezgls ar vannu, priekšnams un saimniecības telpas.
Otrajā stāvā 3 izolētas guļamistabas, garderobe ar Elfa sistēmu, atpūtas zona, noliktava un sanmezgls ar dušu.
Kopumā iespējamas 3–4 guļamistabas, pielāgojot telpas ģimenes vajadzībām.
Privāts dārzs un mūsdienīgs komforts
803 m² teritorijā ir labiekārtots dārzs, atpūtas zona, dārza apgaismojums, bruģēts iekšpagalms, šķūnis un elektriskie vārti ar iebraukšanu no abām pusēm.
Mājā uzstādīts jauns gāzes katls ar attālinātu vadību, jauni radiatori un elektriski apsildāmas grīdas ieejas zonā.
Ūdens sava spice. Kanalizācija vietējā, ar iespēju pieslēgties pilsētas tīkliem.
Elektrība un gāze aptuveni 470 € februārī 4 cilvēku ģimenei.
NĪN aptuveni 475 € gadā ar atlaidi.
Īpašums ar raksturu un vērtību
Šī nav vienkārši māja Jūrmalā. Tā ir vēsturiska Jūrmalas arhitektūras daļa, kas pielāgota mūsdienīgai dzīvei.
Vieta, kur no rīta var aiziet līdz Lielupei, vakarā pastaigāties līdz jūrai un ikdienā baudīt privātumu, dabu un īsto Jūrmalas atmosfēru.
Lielupe tiem, kuri meklē ne tikai māju, bet dzīvesveidu ar stāstu.
---
For sale: an approximately 100-year-old, historically significant wooden house in Lielupe, Jurmala a property with character, authentic atmosphere and modern comfort.
In 2008–2009, the house underwent a major renovation, insulation and complete redesign, while preserving its historic identity. The characteristic wooden façade boards, original wooden staircase and historic architectural character have been carefully retained and restored.
A rare combination of authentic Jurmala architecture and contemporary living.
Exceptional location in Lielupe
The property is situated in a quiet and green part of Lielupe, on the edge of Ragakāpa Nature Park. The park is located directly behind the garden, while the Lielupe River and a swimming area are approximately a 2-minute walk away and the sea is about 10 minutes on foot.
bus stop 1 min walk;
Lielupe railway station approximately 25 min walk;
Riga city centre approximately 35 min by car.
Registered residents benefit from free entry to Jurmala and free train travel to Riga.
Thoughtfully designed family home
The ground floor features a spacious living room with a fireplace, a kitchen with German-made cabinetry and appliances, a study or bedroom, a bathroom with a bathtub, entrance hall and utility rooms.
The first floor offers 3 separate bedrooms, a walk-in wardrobe with an Elfa storage system, a lounge area, storage room and bathroom with a shower.
The layout allows for 3–4 bedrooms, depending on the family's needs.
Private garden and modern comfort
The 803 m² grounds feature a landscaped garden, outdoor seating area, garden lighting, paved courtyard, storage shed and electric gates with access from both sides of the property.
The house is equipped with a new gas heating boiler with remote app control, new radiators and electrically heated floors in the entrance area.
Water is supplied from a private well. The property has its own sewage system, with the option to connect to the municipal network.
Electricity and gas approximately €470 in February for a family of four.
Property tax approximately €475 per year with the applicable discount.
A property with character and lasting value
This is more than just a house in Jurmala. It is a piece of Jurmala's architectural heritage, thoughtfully adapted for modern living.
A place where you can walk to the Lielupe River in the morning, stroll to the sea in the evening, and enjoy privacy, nature and the authentic atmosphere of Jurmala every day.
Lielupe for those looking not simply for a house, but for a lifestyle with history and character.
---
В продаже исторический деревянный дом в Лиелупе, Юрмала, возрастом около 100 лет недвижимость с характером, аутентичной атмосферой и современным уровнем комфорта.
В 2008–2009 годах дом прошёл капитальную реконструкцию, утепление и полную перепланировку, при этом была бережно сохранена его историческая идентичность. Восстановлены характерные для деревянной архитектуры Юрмалы фасадные доски, оригинальная деревянная лестница и исторический облик фасада.
Редкое сочетание аутентичной архитектуры Юрмалы и современного образа жизни.
Прекрасное расположение в Лиелупе
Дом расположен в тихой и зелёной части Лиелупе, на границе природного парка Рагакапа. Парк находится непосредственно за участком, до реки Лиелупе и места для купания около 2 минут пешком, до моря около 10 минут.
автобусная остановка 1 минута пешком;
железнодорожная станция Лиелупе около 25 минут пешком;
центр Риги около 35 минут на автомобиле.
Для зарегистрированных жителей бесплатный въезд в Юрмалу и бесплатный проезд на поезде до Риги.
Продуманная планировка для семьи
На первом этаже расположены просторная гостиная с камином, кухня с мебелью и техникой немецкого производства, кабинет или спальня, санузел с ванной, прихожая и хозяйственные помещения.
На втором этаже 3 изолированные спальни, гардеробная с системой хранения Elfa, зона отдыха, кладовая и санузел с душевой кабиной.
Планировка позволяет организовать 3–4 спальни в зависимости от потребностей семьи.
Приватный сад и современный комфорт
На участке площадью 803 м² расположены благоустроенный сад, зона отдыха, садовое освещение, мощёный внутренний двор, хозяйственный сарай и электрические ворота с возможностью въезда с двух сторон.
Дом оснащён новым газовым котлом с дистанционным управлением через приложение, новыми радиаторами и электрическим подогревом пола в зоне входа.
Водоснабжение собственная скважина. Канализация автономная, с возможностью подключения к городской сети.
Электричество и газ около 470 € в феврале для семьи из 4 человек.
Налог на недвижимость около 475 € в год с учётом льготы.
Недвижимость с характером и особой атмосферой
Это не просто дом в Юрмале. Это часть архитектурного наследия Юрмалы, адаптированная для современной жизни.
Место, где утром можно прогуляться к реке Лиелупе, вечером к морю, а каждый день наслаждаться приватностью, природой и настоящей атмосферой Юрмалы.
Лиелупе для тех, кто ищет не просто дом, а особый образ жизни с историей и характером.
