Pārdodu labi uzturētu un koptu 2 stāvu ģimenes māju ar saunu un kamīnu Mellužos, Zemeņu ielas sākumā, brīnišķīgā vietā – 7 min. pastaigas attālumā no jūras un Mellužu stacijas.
Mājas platība 158 kv. m. ar 3 ieejām. Dzelzsbetona/betona pamati, sienas: siltināts un apmests ķieģeļu mūris, koka pārsegumi.
2.stāvā: 4 guļamistabas, vannas istaba un plaša terase.
1.stāvā: viesistaba ar kamīnu (kamīnam čuguna kurtuve ar giljotīnas mehānismu), virtuve, labierīcības ar dušu, papildus istaba, kas šobrīd tiek izmantota kā noliktava un ir viegli piemērojama vēl vienai guļamistabai vai atpūtas telpai, sauna ar dušas priekštelpu, plaša bruģēta āra terase un papildus apsildāma telpa ar ieeju no āra (piemēram, riepu uzglabāšanai).
Gāzes apkure (Bosch katls), elektrība 3 fāzes 16A, pilsētas ūdens un kanalizācija. Signalizācija.
Labiekārtots zemes gabals 972 kv. m. platībā ar dārza apgaismojumu un bruģētiem celiņiem. Spice ar sūkni dārza laistīšanai.
Tiek pārdots ar iebūvētajām mēbelēm un sadzīves tehniku. Viss labā tehniskā un vizuālā stāvoklī.
Kā daļēja samaksa iespējams neliels dzīvoklis Jūrmalā vai Rīgas centrā.
Продается ухоженный двухэтажный семейный дом с сауной и камином в Меллужи, в начале улицы Земеню (Zemeņu), в прекрасном месте в 7 минутах ходьбы от моря и станции Меллужи.
Площадь дома 158 кв. м, предусмотрено 3 входа. Железобетонные/бетонн ые фундаменты, стены: кирпичная кладка с утеплителем и штукатуркой, деревянные перекрытия.
2-й этаж: 4 спальни, ванная комната и просторная терраса.
1-й этаж: гостиная с камином (чугунная топка с подъемным механизмом дверцы гильотиной), кухня, санузел с душевой кабиной, дополнительная комната (в настоящее время используется как кладовая, но легко может быть переоборудована в спальню или комнату отдыха), сауна с душевой зоной, просторная открытая терраса, а также дополнительное отапливаемое помещение с отдельным входом с улицы (например, для хранения шин).
Газовое отопление (котел Bosch), трехфазное электроснабжение (16 А), городские коммуникации (водопровод и канализация). Установлена сигнализация.
Благоустроенный участок площадью 972 кв. м с садовым освещением и мощеными дорожками. Имеется скважина с насосом для полива сада.
Дом продается вместе со встроенной мебелью и бытовой техникой. Все находится в хорошем техническом и визуальном состоянии.
Возможен частичный расчет небольшой квартирой в Юрмале или в центре Риги.
Offered for sale a well-maintained and well-kept 2-storey family house with a sauna and a fireplace in Melluzi, at the beginning of Zemenu Street, in a wonderful location - 7 minutes walk from the beach and Melluzi station.
House area 158 sq. m. with 3 entrances.
2nd floor: 4 bedrooms, bathroom and a spacious terrace.
1st floor: living room with a fireplace (cast iron firebox with a guillotine mechanism for the fireplace), kitchen, bathroom with shower, additional room, which is currently used as a storage room and is easily adapted for another bedroom or lounge, sauna with a shower hall, spacious outdoor terrace and additional heated room with an entrance from the outside (for example, for storing tires).
Gas heating (Bosch boiler), electricity 3 phases 16A, city water supply and sewage. Security alarm system.
Landscaped plot of land 972 sq. m. area with garden lighting and paved paths. Spice with a pump for watering the garden.
Sold with built-in furniture and household appliances. Everything in good technical and visual condition.
As a partial payment, a small apartment in Jurmala or in the center of Riga is possible.
