Pārdod plašu privātmāju ar baseinu klusā un zaļā Jūrmalas daļā – Mellužos.
Mājas dzīvojamā platība ir 322 m². Pārējo kopējo platību veido SPA zona ar baseinu, pagraba un citas palīgtelpas. Māja atrodas uz plaša 2600 m² zemes gabala.
Ērts un pārdomāts plānojums. 1. stāvā atrodas priekšnams, pieliekamais, viesistaba ar kamīnu, halle, virtuve, sanmezgls ar vannu un SPA zona. SPA zonas izvietots 12, 5 × 3 m baseins, kā arī sauna un džakuzi. No SPA zonas iespējams iziet uz iekšpagalma terasi.
2. stāvā atrodas četras izolētas guļamistabas un sanmezgls ar vannu. Mājai ir arī plašs pagraba stāvs.
Māja ir pilnībā mēbelēta un aprīkota ar visu nepieciešamo, taču jaunajam īpašniekam ir iespēja to iekārtot arī pēc savām vēlmēm un iespējām.
Mājas tehniskā specifika:
+ Celta 2000. gadā un ir nodota ekspluatācijā,
+ Dzelzsbetona pamati, gāzbetona mūra sienas ar koka karkasa sienām, dzelzsbetona paneļi, koka siju pārsegumi, jumta segums - profilētā tērauda loksnes ar koka spārēm, kas kalpo kā jumta konstrukcija,
+ Centralizētā aukstā ūdens apgāde un kanalizācija,
+ Centrālā gāzes apkure, un kamīns.
Īpašuma galvenās priekšrocības:
+ Plašs zemes gabals – 2600 m²,
+ 12, 5 × 3 m iekštelpu baseins 116 m² SPA zonā, kur atradīsiet arī saunu un džakuzi,
+ Četras izolētas guļamistabas 2. stāvā,
+ Plašs pagraba stāvs ar plašām izmantošanas iespējām,
+ Kamīns viesistabā romantiskiem vakariem,
+ Atsevišķa pirts mājiņa teritorijā, ko var pārbūvēt par viesu māju,
+ Iekšpagalmā terase siltajiem vasaras vakariem,
+ Kopta, apgaismota un iežogota teritorija,
+ Īpašums atrodas blakus mežam, un jūra tikai mazāk kā kilometra attālumā,
+ Līdz Jomas ielai un Dzintaru koncertzālei – aptuveni 10 minūtes ar auto,
+ Līdz lidostai "Rīga" – aptuveni 25–30 minūtes ar auto, līdz Rīgas centram – aptuveni 30–35 minūtes ar auto atkarībā no satiksmes,
+ Īpašums ir pilnībā mēbelēts un aprīkots, taču pēc iespējām, nepieciešams kosmētiskais remonts,
+ Īpašums apvieno privātmājas plašumu, lielu zemes gabalu un pilnvērtīgu SPA zonu, vienlaikus saglabājot ērtu sasniedzamību gan līdz Jūrmalas centram, gan Rīgai.
+ Sazinies pa norādīto e-pastu, tālruni, WhatsApp vai SMS, lai vienotos par īpašuma apskati klātienē - pilns darījuma virzības atbalsts no apskates līdz pat svinīgajai atslēgu nodošanai.
RUS
Продаётся просторный частный дом с бассейном в тихой и зелёной части Юрмалы Меллужи.
Жилая площадь дома составляет 322 м². Остальную общую площадь составляют SPA-зона с бассейном, подвальный этаж и другие вспомогательные помещения. Дом расположен на просторном земельном участке площадью 2600 м².
Удобная и продуманная планировка. На 1-м этаже расположены прихожая, кладовая, гостиная с камином, холл, кухня, санузел с ванной и SPA-зона. В SPA-зоне расположен бассейн размером 12, 5 × 3 м, а также сауна и джакузи. Из SPA-зоны предусмотрен выход на террасу во внутреннем дворе.
На 2-м этаже расположены четыре изолированные спальни и санузел с ванной. В доме также имеется просторный подвальный этаж.
Дом полностью меблирован и оборудован всем необходимым, однако новый владелец сможет обустроить его в соответствии со своими пожеланиями и возможностями.
Технические характеристики дома:
+ Построен в 2000 году и введён в эксплуатацию,
+ Железобетонный фундамент, стены из газобетонной кладки в сочетании с деревянным каркасом, железобетонные панели и перекрытия по деревянным балкам; кровельное покрытие профилированные стальные листы, конструкция крыши деревянные стропила,
+ Централизованное холодное водоснабжение и канализация,
+ Центральное газовое отопление и камин.
Основные преимущества объекта:
+ Просторный земельный участок 2600 м²,
+ Крытый бассейн размером 12, 5 × 3 м в SPA-зоне площадью 116 м², где также расположены сауна и джакузи,
+ Четыре изолированные спальни на 2-м этаже,
+ Просторный подвальный этаж с широкими возможностями использования,
+ Камин в гостиной для романтических вечеров,
+ Отдельный банный домик на территории, который можно переоборудовать в гостевой дом,
+ Терраса во внутреннем дворе для тёплых летних вечеров,
+ Ухоженная, освещённая и огороженная территория,
+ Объект расположен рядом с лесом, а до моря менее одного километра,
+ До улицы Йомас и концертного зала Дзинтари около 10 минут на автомобиле,
+ До аэропорта Рига около 25–30 минут на автомобиле, до центра Риги около 30–35 минут в зависимости от дорожной ситуации,
+ Объект полностью меблирован и оборудован, однако, в зависимости от требований нового владельца, может потребоваться косметический ремонт,
+ Объект сочетает простор частного дома, большой земельный участок и полноценную SPA-зону, сохраняя при этом удобную доступность как до центра Юрмалы, так и до Риги.
+ Свяжитесь по указанному e-mail, телефону, WhatsApp или SMS, чтобы договориться о просмотре объекта лично полное сопровождение сделки от просмотра до торжественной передачи ключей.
ENG
For sale: a spacious private house with a swimming pool in a quiet and green part of Jūrmala Melluži.
The living area of the house is 322 m². The remaining total area consists of the SPA area with a swimming pool, the basement and other auxiliary rooms. The house is situated on a spacious 2, 600 m² land plot.
Convenient and well-considered layout. The ground floor includes an entrance hall, pantry, living room with a fireplace, hall, kitchen, bathroom with a bathtub and a SPA area. The SPA area features a 12.5 × 3 m swimming pool, as well as a sauna and jacuzzi. The SPA area provides direct access to the courtyard terrace.
The first floor includes four separate bedrooms and a bathroom with a bathtub. The house also has a spacious basement level.
The house is fully furnished and equipped with everything necessary, while the new owner also has the opportunity to furnish and arrange it according to their own preferences and possibilities.
Technical specifications:
+ Built in 2000 and officially commissioned for use,
+ Reinforced concrete foundations, aerated concrete masonry walls combined with timber-frame walls, reinforced concrete panels and timber-beam floors; roofing made of profiled steel sheets with timber rafters forming the roof structure,
+ Centralised cold-water supply and sewerage,
+ Central gas heating and a fireplace.
Main advantages of the property:
+ Spacious 2, 600 m² land plot,
+ 12.5 × 3 m indoor swimming pool within a 116 m² SPA area, which also includes a sauna and jacuzzi,
+ Four separate bedrooms on the first floor,
+ Spacious basement level with a wide range of possible uses,
+ Fireplace in the living room for romantic evenings,
+ Separate sauna house on the property, which can be converted into a guest house,
+ Courtyard terrace for warm summer evenings,
+ Well-maintained, illuminated and fenced grounds,
+ The property is located next to a forest, with the sea less than one kilometre away,
+ Approximately 10 minutes by car to Jomas Street and Dzintari Concert Hall,
+ Approximately 25–30 minutes by car to Riga International Airport and approximately 30–35 minutes to Riga city centre, depending on traffic,
+ The property is fully furnished and equipped; however, depending on the new owner’s preferences, cosmetic renovation may be required,
+ The property combines the spaciousness of a private house, a large land plot and a full SPA area, while maintaining convenient access to both central Jūrmala and Riga.
+ Contact us via the indicated e-mail, phone, WhatsApp or SMS to arrange an in-person viewing full transaction support from the viewing all the way to the ceremonial handover of the keys.
