Tiek pārdots unikāls mājas īpašums Jūrmalā Lielupes krastā.
Komplekss sastāv no trim daļām.
Teritorijā ar kopējo platību 11 365 m2 atrodas:
- Galvenā māja,
- Atpūtas māja ar 25 m peldbaseinu un SPA zonu,
- no apbūves brīvs zemes gabals.
2 māju kopējā platība ir 2370 m2.
Ir iespēja iegādāties atsevišķi.
1) Galvenā māja:
- kamīnzāle ar vitrāžām un skatu uz upi, liela galvenā guļamistaba ar 2 skapjiem un 2 vannasistabām, vēl 4 guļamistabas ar garderobēm un savām vannas istabām, trenažieru zāle, birojs, virtuve un ēdamistabas zona. Pagrabstāvā - 4 lielas istabas, 2 sanmezgli, personāla telpa un pārtikas noliktava.
Galvenās mājas platība ir 1450 m2, ārējā platība ir 102 m2.
Zemes gabala platība 6294 m2.
2) SPA atpūtas māja:
- peldbaseins 25 metri, turku un krievu pirtis, 3 atpūtas telpas un zāle ar kamīnu 2. stāvā.
Kopējā platība 920 m2.
Zemes gabala platība ir 1952 m2.
3) Zemes gabals:
Neapbūvētā zemes gabala platība ir 3119 m2.
Videonovērošana, apsardze.
Vieta: Jūrmala, Priedaines novads, pie Lielupes. Rīga ir 20 minūšu automašīnas brauciena attālumā. Jūrmalā ir visa nepieciešamā infrastruktūra - tirdzniecības centri, restorāni, veikali, iekoptas pludmales, bērnudārzi un skolas.
Sīkāka informācija pa telefonu un e-pastu.
-----
Продаётся уникальное домовладение в Юрмале на берегу реки Лиелупе.
Комплекс состоит из трёх частей.
На территории общей площадью 11 365 м2 находятся:
- Основной дом,
- SPA дом с бассейном 25 м
- свободный от застройки земельный участок.
Общая площадь 2х домов - 2370 м2.
Имеется возможность отдельного приобретения.
1) Основной дом:
- каминный зал с витражами и видом на реку, главная большая спальня с 2 гардеробами и 2 санузлами, еще 4 спальни с гардеробами и своими ванными комнатами, тренажерный зал, кабинет, кухня и обеденная зона. Подвальный этаж - 4 большие комнаты, 2 санузла, помещение для обслуживающего персонала и хранилище для продуктов.
Площадь основного дома 1450 м2, наружная площадь 102 м2.
Площадь участка 6294 м2.
2) Дом для отдыха SPA:
- бассейн 25 метров, турецкая и русская баня, 3 комнаты отдыха и зал с камином на 2 этаже.
Общая площадь 920 м2.
Площадь участка составляет 1952 м2.
3) Участок земли:
Площадь не застроенного участка составляет 3119 м2.
Видеонаблюдение, охрана.
Место: Юрмала, округ Приедайне, возле реки Лиелупе. До Риги 20 минут на машине. В Юрмале вся необходимая инфраструктура - торговые центры, рестораны, магазины, ухоженные пляжи, детские сады и школы.
Больше информации по телефону и email.
-----
A unique home ownership is for sale in Jurmala on the banks of the Lielupe River.
The complex consists of three parts.
On a territory with a total area of 11, 365 m2 there are:
- Main house,
- SPA home with 25 m swimming pool and SPA area,
- a plot of land free from development.
The total area of 2 houses is 2370 m2.
There is a possibility of separate purchase.
1) Main house:
- a fireplace room with stained glass windows and a view of the river, a large main bedroom with 2 wardrobes and 2 bathrooms, 4 more bedrooms with wardrobes and their own bathrooms, a gym, an office, a kitchen and a dining area. Basement floor - 4 large rooms, 2 bathrooms, staff room and food storage.
The area of the main house is 1450 m2, the external area is 102 m2.
Plot area 6294 m2.
2) SPA holiday home:
- swimming pool 25 meters, Turkish and Russian baths, 3 relaxation rooms and a hall with a fireplace on the 2nd floor.
Total area 920 m2.
The area of the plot is 1952 m2.
3) Plot of land:
The area of the undeveloped plot is 3119 m2.
Pine and birch trees grow on the territory, there are paving stone paths, parking for cars and a well-groomed lawn. The entire territory is fenced with a high fence, video surveillance, 24-hour security.
Place: Jurmala, Priedaine district, near the Lielupe river. Riga is 20 minutes by car. Jurmala has all the necessary infrastructure - shopping centers, restaurants, shops, well-groomed beaches, kindergartens and schools.