Продается небольшой дом по ул. Augusta 42 (при въезде со стороны Даугавпилса). Жилая площадь 56, 5 м2. Состоит из 3 комнат, кухни, прихожей и холодной пристройки. Высота потолков 2, 65 м. Дом бревенчатый, обложен кирпичом. Окна деревянные. Начало эксплуатации 1952 год. В дом подведён городской водопровод, печное отопление (круглая печь и плита со щитом), канализация в виде местного септика, туалет уличный. В собственности 11, 6 соток земли. К участку подведена городская канализация.
Tiek pārdota neliela māja, kas atrodas Augusta ielā 42 (pilsētā iebraucot no Daugavpils puses). Dzīvojamā platība 56, 5 m2. Mājā ir 3 dzīvojamās istabas, virtuve, priekštelpa un auksta piebūve. Griestu augstums 2, 65m. Māja ir guļbaļķu, aplikta ar ķieģeli. Logi ir no koka. Ekspluatācija iesākta1952 gadā. Mājā ir pieslēgta centrālajam pilsētas ūdensvadam, krāsns apkure (apaļā krāsns un ceplis), kanalizācija ir vietējais septiķis, tualete ārā. Īpašumā ir zemes gabals 11, 6 simtdaļu platībā. Īpašumam ir nodrošināta iespēja pieslēgties centrālajai kanalizācijai.
