Tiek pārdots burvīgs īpašums pašā Pāvilostas centrā, Kalna ielā. Īpašums sastāv no divām ēkām un tas atrodas Pāvilostas augstākajā punktā, kas no terases ļauj baudīt burvīgu skatu uz jūru un Pāvilostas namu jumtiem. Zemes gabala kopējā platība ir 996m2 un tas robežojas ar diviem kaimiņu īpašumiem kā arī ar Kalna ielu un Pāvilostas Piecdesmitgades parku.
Attēlos redzamā tumšākā ēka ir pilnībā atjaunota un mūsdienu prasībām pielāgota dzīvojamā ēkā ar dzīvojamo platību 81m2 un 28m2 plašu garāžu jeb saimniecības telpu. Pirmajā stāvā plānojums paredz viesistabu un virtuvi no kuras iespējams iziet uz pagalmu un plašo terasi. Tur pat pirmajā stāvā arī tualete, dušas telpa un ar malku kurināma pirts. Otrajā stāvā izvietotas 3 guļamistabas un divas vannas istabas.
Attēlos redzamā gaišā ķieģeļu māja ir pilnvērtīga dzīvojamā ēkā. Pirmā stāva platība ir 70m2 un tā plānojums paredz trīs guļamistabas, viesistabu, virtuvi un sanmezglu. Ēka ir pilnībā apdzīvojama ar visām nepieciešamajā komunikācjām un ar iespēju izbūvēt arī otro stāvu.
Kalna ielas galā, tikai 400 metru attālumā no mājas atrodas pludmale un nesen kā labiekārtots centrālais laukums ar kafejnīcām un skatu torni. Pāvilostu burvīgu padara tas, ka šajā šarmantajā pilsētā vienuviet ir gan daba, dižjūra un fantastisk cilvēki, gan labi restorāni, kafejnīcas un aktīva kultūras dzīve.
Īpašums kalpos gan kā izcils investīciju objekts, gan kā brīnišķīgs ģimenes īpašums vienmēr šarmantajā un pieprasītajā Pāvilostā.
A charming property is for sale in the very center of Pāvilosta, on Kalna Street. The property consists of two buildings and is located on the highest point of Pāvilosta, which allows you to enjoy a charming view of the sea and the roofs of Pāvilosta houses from the terrace. The total area of the land plot is 996m2 and it borders two neighboring properties as well as Kalna Street and Pāvilosta Piecdesmitgades Park.
The darkest building in the pictures has been completely renovated and adapted to modern requirements into a residential building with a living area of 81m2 and a 28m2 large garage or utility room. On the first floor, the layout includes a living room and kitchen from which you can exit to the yard and a spacious terrace. There is also a toilet, shower room and a wood-fired sauna on the first floor. On the second floor there are 3 bedrooms and two bathrooms.
The light brick house seen in the pictures is a full-fledged residential building. The first floor area is 70m2 and its layout includes three bedrooms, a living room, a kitchen and a bathroom. The building is fully habitable with all necessary communications and with the possibility of building a second floor.
At the end of Kalna Street, just 400 meters from the house, there is a beach and a recently landscaped central square with cafes and an observation tower. What makes Pāvilostas magical is that in this charming city there is nature, the great sea and fantastic people, as well as good restaurants, cafes and an active cultural life.
The property will serve as both an excellent investment property and a wonderful family property in the always charming and sought-after Pāvilosta.
В самом центре Павилосты, на улице Кална, продается очаровательный объект недвижимости. Он состоит из двух зданий и расположен на самой высокой точке Павилосты, откуда с террасы открывается прекрасный вид на море и крыши домов. Общая площадь земельного участка составляет 996 м², он граничит с двумя соседними участками, а также с улицей Кална и парком Павилоста-Пьечдесмитг адес.
Самое темное здание на фотографиях было полностью отремонтировано и адаптировано к современным требованиям, превратившись в жилой дом с жилой площадью 81 м² и большим гаражом или подсобным помещением площадью 28 м². На первом этаже расположены гостиная и кухня с выходом во двор и на просторную террасу. Также на первом этаже находятся туалет, душевая и дровяная сауна. На третьем этаже расположены 3 спальни и две ванные комнаты.
На фотографиях изображен дом из светлого кирпича, представляющий собой полноценный жилой дом. Площадь первого этажа составляет 70 м², и на нем расположены три спальни, гостиная, кухня и ванная комната. Здание полностью пригодно для проживания, имеет все необходимые коммуникации и возможность надстройки второго этажа.
В конце улицы Кална, всего в 400 метрах от дома, находится пляж и недавно благоустроенная центральная площадь с кафе и смотровой башней. Волшебство Павилостаса заключается в том, что в этом очаровательном городе есть природа, прекрасное море и замечательные люди, а также хорошие рестораны, кафе и активная культурная жизнь.
Этот объект недвижимости станет отличным инвестиционным приобретением и прекрасным семейным домом в всегда очаровательном и востребованном районе Павилоста.
