Meklējam mūsdienīgu īpašumu iegādei, ko saukt par savām ģimenes mājām.
Galvenās prasības:
- Atrašanās vieta: Daugavas labais krasts, līdz 40 km no Rīgas. Interesē šādi rajoni: Ropažu novads (Garkalnes pagasts), Ādažu novads, Ogres novads, Salaspils novads, Saulkrastu novads
- Dzīvojamā platība: 120m² - 250m²
- Zemes platība vismaz 800 m²
- Plānojums: 3–4 guļamistabas, plaša virtuve (var būt apvienota ar viesistabu), vismaz 2 sanmezgli
- Ēkas stāvoklis: celta ne vēlāk kā 2000. gadā
- Ērta piekļuve sabiedriskajam transportam (~20 min gājiena attālumā)
- Māja nav rindu vai dvīņu tipa
- Cena atbilst novērtējumam
Piedāvājumus ar bildēm un/vai adresi sūtīt uz e-pastu vai WhatsApp.
Vairākas reizes publicētos sludinājumus esam redzējuši, ar tiem, lūdzu, netraucēt.
---
Family looking for a modern house with land.
Main requirements:
- Location: Right side of Daugava, up to 40 km from Riga. We are interested in the following areas: Ropažu novads, Ādažu novads, Ogres novads, Salaspils novads, Saulkrastu novads.
- Layout: 3–4 bedrooms, a spacious kitchen (can be combined with the living room), at least 2 bathrooms.
- Livable area: 120m² - 250m²
- Land size: at least 800 m².
- Build year: built no later than the year 2000.
- Convenient access to public transportation (within ~20 minutes walking distance).
Please send offers with photos and/or address by email or WhatsApp.
---
Ищем современный семейный дом для покупки.
Основные требования:
- Местоположение: правый берег Даугавы, до 40 км от Риги. Интересуют следующие районы: Ropažu novads, Ādažu novads, Ogres novads, Salaspils novads, Saulkrastu novads.
- Планировка: 3–4 спальни, просторная кухня, минимум 2 санузла.
- Площадь участка: не менее 800 м².
- Жилая площадь: 120 м² - 250 м²
- Год постройки: не позднее 2000 года.
- Удобный доступ к общественному транспорту (примерно 20 минут пешком).
- Цена соответствует рыночной оценке.
Предложения с фотографиями и/или адресом просьба присылать на электронную почту или в WhatsApp.
Многократно размещённые объявления уже просмотрены просьба с ними не беспокоить.
