Plašums, miers un mājīgums – šī divstāvu privātmāja Egļuciemā piedāvā ērtu dzīves vidi klusā un zaļā vidē, tikai pāris soļu attālumā no Lielupes un ar ērtu piekļuvi gan Jūrmalai, gan Rīgai. Lielas logu ailas un plašās telpas piepildītas ar gaismu, savukārt skats uz priežu zaļumu un lauku ainavu piešķir īpašumam mierpilnu noskaņu.
Ēka sākotnēji celta pirmskara laikā, bet 2007. gadā veikta būtiska renovācija un paplašināšana, izbūvējot baseinu un papildu telpas. Mājai ir mūrēta konstrukcija, kvalitatīvs jumta segums un uzturēta fasāde. Teritorija ir sakopta, apkārtējā vide – droša un ar labvēlīgiem kaimiņiem.
Pirmajā stāvā izvietota plaša viesistaba ar kamīnu, ēdamzona, virtuves telpa, apsildāms baseins ar blakus esošu elektrisko pirti un sanmezglu, kā arī liela master guļamistaba ar garderobes telpu, guļamzonu un privāto vannasistabu. Pie ieejas atrodas vējtveris un noliktava. Otrajā stāvā – divi sanmezgli, stiklotā veranda ar skatu uz pagalmu, plaša guļamistaba, bibliotēka/darba istaba ar izeju uz balkonu un kamīns. Griestu augstums 2, 70–2, 80 m rada plašuma sajūtu visā mājā.
Īpašumā ietilpst arī atsevišķa viesu māja. Pirmajā stāvā – atpūtas zona, liela garāža divām automašīnām un granulu apkures katls, kas apsilda abas mājas. Otrajā stāvā – divas guļamistabas, virtuve un vannasistaba ar tualeti. Gan lielajā mājā, gan viesu mājā ir pagrabi, kas nodrošina papildu uzglabāšanas iespējas.
Vieta ir viena no īpašuma lielākajām vērtībām – privāta un klusa, tomēr tikai 5 minūšu gājiena attālumā no Lielupes peldvietas. Netālu atrodas autobusa pietura “Egļuciems”, no kuras 20 minūšu laikā var nokļūt pilsētas centrā. Ar auto līdz lidostai – 10 minūtes, līdz Jūrmalai (Bulduri) – tikai 5 minūtes.
Простор, тишина и уют этот двухэтажный частный дом в посёлке Эглюциемс предлагает комфортную среду для жизни в зелёной и спокойной местности, всего в нескольких шагах от Лиелупе и с удобным доступом как к Юрмале, так и к Риге. Большие окна и просторные помещения наполняют дом светом, а вид на сосны и сельский пейзаж создаёт атмосферу покоя.
Здание первоначально построено в довоенное время, однако в 2007 году была проведена капитальная реконструкция и расширение, включая строительство бассейна и дополнительных помещений. Дом кирпичный, с качественной кровлей и ухоженным фасадом. Территория благоустроена, окружающая среда безопасна, с приветливыми соседями.
На первом этаже расположена просторная гостиная с камином, столовая зона, кухня, отапливаемый бассейн с прилегающей электрической сауной и санузлом, а также большая мастер-спальня с гардеробной, зоной для сна и собственной ванной комнатой. У входа находится тамбур и кладовая. На втором этаже два санузла, застеклённая веранда с видом на двор, просторная спальня, библиотека/кабинет с выходом на балкон и камин. Высота потолков 2, 70–2, 80 м, что придаёт дополнительное ощущение простора.
В состав собственности входит также отдельный гостевой дом. На первом этаже зона отдыха, большой гараж на две машины и пеллетный котёл, который отапливает оба здания. На втором этаже две спальни, кухня и ванная комната с туалетом. В обоих домах имеются подвальные помещения, предоставляющие дополнительные возможности хранения.
Местоположение одно из главных достоинств этого объекта: уединённое и тихое, но всего в 5 минутах пешком от пляжа Лиелупе. Рядом автобусная остановка “Egļuciems”, откуда за 20 минут можно доехать до центра города. На автомобиле до аэропорта 10 минут, до Юрмалы (Булдури) всего 5 минут.
Spaciousness, peace, and comfort this two-storey private house in Egļuciems offers a convenient living environment in a quiet, green area just steps away from the Lielupe River, with easy access to both Jūrmala and Riga. Large windows and open spaces fill the home with natural light, while views of pine trees and rural landscapes create a serene atmosphere.
Originally built in the pre-war era, the house underwent significant renovation and expansion in 2007, including the construction of a swimming pool and additional rooms. The house has a brick structure, a high-quality roof, and a well-maintained façade. The surroundings are clean and safe, with friendly neighbors.
The ground floor features a spacious living room with a fireplace, dining area, kitchen, a heated swimming pool with adjacent electric sauna and bathroom, as well as a large master bedroom with walk-in wardrobe, sleeping area, and private bathroom. At the entrance, there is a vestibule and a storage room. The upper floor includes two bathrooms, a glazed veranda overlooking the yard, a spacious bedroom, and a library/home office with a balcony and fireplace. Ceiling height of 2.70–2.80 m adds to the sense of openness throughout the house.
The property also includes a separate guest house. The ground floor features a relaxation area, a large garage for two cars, and a pellet heating boiler that serves both houses. The upper floor offers two bedrooms, a kitchen, and a bathroom with WC. Both houses have basements, providing extra storage space.
One of the property’s greatest assets is its location private and quiet, yet only a 5-minute walk from the Lielupe swimming area. The nearby bus stop “Egļuciems” offers a 20-minute ride to the city center. By car, the airport is just 10 minutes away, and Jūrmala (Bulduri) is only 5 minutes.
