Tiek pārdota komfortabla un pilnībā iekārtota rindu mājas sekcija klusā un zaļā Berģu rajonā.
Atrodas 3973 m² lielā iežogotā, labiekārtotā teritorijā, kas nodrošina drošību, privātumu un sakoptu vidi.
Plānojums divos stāvos
1. stāvs:
Plaša viesistaba ar izeju uz terasi un labiekārtotu pagalmu
Virtuve ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku (arī kafijas iekārta)
Guļamistaba ar iebūvētu skapi
Plaša priekštelpa
Viesu tualete
2. stāvs:
Divas plašas guļamistabas, katrai sava izeja uz terasi
Divas plašas vannasistabas
Ēkas aprīkojums un priekšrocības
Māja tiek piedāvāta pilnībā mēbelēta ar pilnu apdari
Dabīgais parkets un koka pakešu logi
Siltās grīdas visās telpās ar individuālo gāzes katlu
Plaša garāža un garantēta stāvvieta pagalmā
Pagalmā – bērnu laukums un sakopta zaļā zona.
Zaļa un mierīga vide – priežu mežs un tuvumā esošie ezeri
Attīstīta infrastruktūra: lielveikali, sabiedriskais transports, skola un bērnudārzs.
Gar māju iet velo celiņš līdz pat Rīgas centram – tikai 15 km jeb 20 minūtes ar auto.
Šī māja ir lieliska izvēle ģimenei, kas vēlas apvienot pilsētas ērtības ar dzīvi dabas tuvumā, baudot komfortu un plašumu ikdienā.
------
A comfortable and fully furnished terraced house section is for sale in the quiet and green Bergi district.
Located in a 3973 m² fenced, landscaped area, which ensures security, privacy and a well-kept environment.
Two-story layout
1st floor:
Spacious living room with access to a terrace and a landscaped yard
Kitchen with all necessary appliances (including a coffee machine)
Bedroom with built-in wardrobe
Spacious hallway
Guest toilet
2nd floor:
Two spacious bedrooms, each with its own access to the terrace
Two spacious bathrooms
Building equipment and advantages
The house is offered fully furnished with full decoration.
Natural parquet and wooden double windows
Heated floors in all rooms with an individual gas boiler
Spacious garage and guaranteed parking space in the yard
In the yard – a children's playground and a well-kept green area.
Green and peaceful environment – pine forest and nearby lakes
Developed infrastructure: supermarkets, public transport, school and kindergarten.
A cycle path runs along the house all the way to the center of Riga – only 15 km or 20 minutes by car.
This house is a great choice for a family who wants to combine the conveniences of the city with life close to nature, enjoying comfort and spaciousness in everyday life.
------
Продаётся комфортабельная и полностью меблированная секция в рядовом доме в тихом и зелёном районе Берги.
Расположен на огороженной, благоустроенной территории площадью 3973 м², что обеспечивает безопасность, уединение и ухоженный вид.
Двухэтажная планировка
1 этаж:
Просторная гостиная с выходом на террасу и в благоустроенный двор
Кухня со всей необходимой бытовой техникой (включая кофемашину)
Спальня со встроенным шкафом
Просторный коридор
Гостевой туалет
2 этаж:
Две просторные спальни, каждая с отдельным выходом на террасу
Две просторные ванные комнаты
Дом предлагается полностью меблированным с полной отделкой
Натуральный паркет и деревянные стеклопакеты
Подогрев полов во всех комнатах с индивидуальным газовым котлом
Вместительный гараж и гарантированное парковочное место во дворе
Во дворе – детская площадка и ухоженная зелёная зона.
Зелёное и тихое место – сосновый лес и близлежащие озёра.
Развитая инфраструктура: супермаркеты, общественный транспорт, школа и детский сад.
Велодорожка проходит вдоль дома до самого центра Риги – всего 15 км или 20 минут на машине.
Этот дом – отличный выбор для семьи, которая хочет совместить удобства города с жизнью на лоне природы, наслаждаясь комфортом и простором в повседневной жизни.
