200 metru attālumā no Daugavas atrodas brīnišķīga vasaras māja ar skaistu dārzu.
Pārdošanā tiek piedāvāts brīnišķīga vasarnīca, kurā ir ieguldīta sirds un dvēsele. Skaists, kopts dārzs, daudz augļu koku, puķu dobes un ziedu.
Teritorijā atrodas divstāvu dzīvojamā ķieģeļu māja ar kopējo platību ~60 m², kas ir nodota ekspluatācijā. Pirmajā stāvā atrodas priekšnams, dzīvojamā istaba ar virtuvi un guļamistaba. Otrajā stāvā ir liela guļamistaba. Teritorijā atrodas arī neliela mājiņa sadzīves priekšmetu glabāšanai, aptuveni 20 m², kas agrāk tika izmantota kā pirts, kā arī liela stikla siltumnīca.
Īpašumam ir atsevišķa nekustamā īpašuma statuss, tas ir reģistrēts Zemesgrāmatā. Ir pieslēgta elektrība, pilsētas karstais un aukstais ūdens. Ir darbojošs dūmvads. Visā mājā logi ir nomainīti.
Lieliska atrašanās vieta – Ziedonis ciemats tieši pie Daugavas krasta un 20 minūšu attālumā no pilsētas centra. Ideāla vieta, kur pēc pilsētas kņadas var baudīt klusumu un dabu. Ir sabiedriskais transports – no pilsētas centra ik pēc 30 minūtēm kursē mikroautobuss.
Ar prieku atbildēšu uz Jūsu jautājumiem, zvaniet vai rakstiet.
В 200 метрах от Даугавы прекрасная дача с красивым садом.
Предлагается к продаже прекрасный дачный участок, в который вложили душу. Красивый ухоженный сад, много плодовых деревьев, клумб и цветов.
На территории расположен жилой кирпичный двухэтажный дом, общей плоащдью ~60 м2, сдан в эксплутацию. На первом этаже расположена прихожая, жилая комната с кухней и спальная. На втором этаже большая спальная комната. Так же на участке есть небольшой домик для хренения утвари, приблизительно 20 м2, ранее использовался как баня и большая стеклянная теплица.
Имеет статус отделной недвижимости, зарегистрирован в Земельной книге. Подключенно электричество, городская горячая и холодная вода. Есть действующий дымоход. Во всем доме были замененны окна на ПВХ. Есть свой заезд на территорию.
Прекрасная локация, поселок Ziedonis прямо на брегу Даугавы и в 20 минутах от центра города. Идеальное место, где можно наслаждать тишиной и природой после городской суеты. Есть общественное транспортное сообщение, от центра города ходит маршрутка каждые 30 минут.
С радостью отвечу на Ваши вопросы, звоните/пишите.
A beautiful cottage with a charming garden, just 200 metres from the Daugava.
A lovely country property, into which a great deal of care and attention has been poured, is now for sale. It features a beautiful, well-tended garden with plenty of fruit trees and flowers.
The property comprises a two-storey brick house with a total floor area of approximately 60 m², which has been granted a certificate of occupancy. The ground floor comprises an entrance hall, a living room with a kitchen, and a bedroom. The first floor features a large bedroom. The plot also includes a small outbuilding for storing tools, approximately 20 m², previously used as a sauna, and a large glass greenhouse.
It has the status of a separate property and is registered in the Land Register. Electricity, mains hot and cold water are connected. There is a functioning chimney. All the windows in the house have been replaced with PVC ones. There is a private driveway onto the property.
A wonderful location: the village of Ziedonis is situated right on the banks of the Daugava and just 20 minutes from the city centre. It is the perfect place to enjoy peace and quiet and the natural surroundings after the hustle and bustle of city life. Public transport is available, with a minibus running from the city centre every 30 minutes. I’d be happy to answer any questions you may have – please feel free to call or email.
