Mārupē tiek izīrēta rindu mājas sekcija ar kopējo iekštelpu platību 153.5 m2, (+āra terases), ar labiekārtotu zemesgabalu 550 m2. Šim īpašumam ir mūsdienīgs un funkcionāls telpu plānojums, kas sevī ietver:
1. stāvs - priekšnams (12.8 m2),
plaša viesistaba (34.6 m2), ar izeju uz terasi,
atsevišķa virtuves telpa (12.1 m2) ar izeju uz terasi,
viesu WC (2.9 m2), saimniecības telpa (7.5 m2), kurā izvietots gāzes katls un
garāža 1 auto (17.5 m2).
2. stāvs - halle (6.8 m2),
3 guļamistabas (12.6 m2, 13.6 un 21.4 m2),
plaša vannas istaba (11.7 m2) ar vannu un dušu.
Papildus pieejami bēniņi, kas var tikt izmantojami kā lieliska noliktava sezonas apģērbu, sporta inventāra, u. c. lietu uzglabāšanai.
Būvniecība.
Mājas Māļiņu ielā 11A ir projektējis vācu arhitekts ar 35 gadu darba pieredzi, to būvniecību projektētāja uzraudzībā veica celtnieki un montāžas firmas no Vācijas, izmantojot kvalitatīvus, Vācijā ražotus celtniecības materiālus, piem. tādus kā betona dakstiņu jumts „Braas”. Būvēta uz monolītajiem pamatiem, starpstāvu pārsegumi no paneļiem. Māju sienas izgatavotas no keramzītbetona, tas nodrošina gaisa mitrumu normas robežās, veidojot nemainīgu mikroklimatu.
Kominukācijas.
Visas centrālās pilsētas komunikācijas - gāze, ūdens, kanalizācija, elektrība.
Teritorija.
Nožogota, labiekārtota un nobruģēta. Pie mājas vieta 1-2 auto. Ļoti privāts mājas iekšpagalms. Uzceltās mājas savā starpā ir savienotas nevis ar ārsienām, kā tas ir tradicionāli rindu māju projektos, bet gan ar garāžām.
Apkārtējā infrastruktūra.
Blakus sabiedriskā transporta pietura, veikals Elvi, bērnudārzi, Tenisa klubs, restorāni un daudz kas cits. Līdz Vecrīgai un Jūrmalai 15-20 min bruaciens. Zemi komunālie maksājumi. Īpašums ir pieejams uzreiz, tiek izīrēts ilgtermiņā (min. uz 12 mēnešiem). Pie līguma parakstīšanas maksa par pirmo mēnesi un depozīts 1500 eiro. Zvaniet, ar prieku izrādīsim.
В Марупе сдаётся в аренду секция рядного дома с общей внутренней площадью 153, 5 м² (+ открытые террасы), с благоустроенным земельным участком 550 м².
У этого объекта современная и функциональная планировка помещений:
1 этаж:
прихожая (12, 8 м²),
просторная гостиная (34, 6 м²) с выходом на террасу,
отдельная кухня (12, 1 м²) с выходом на террасу,
гостевой санузел (2, 9 м²),
хозяйственное помещение (7, 5 м²), где установлен газовый котёл,
гараж на 1 автомобиль (17, 5 м²).
2 этаж:
холл (6, 8 м²),
3 спальни (12, 6 м², 13, 6 м² и 21, 4 м²),
просторная ванная комната (11, 7 м²) с ванной и душевой кабиной.
Дополнительно доступен чердак, который можно использовать как отличное хранилище для сезонной одежды, спортивного инвентаря и т. д.
Строительство
Дома на улице Ма̄линю 11A спроектировал немецкий архитектор с 35-летним опытом. Строительство под авторским надзором проектировщика выполняли немецкие строители и монтажные фирмы с использованием качественных материалов производства Германии, например, бетонная черепица Braas.
Дом построен на монолитном фундаменте, межэтажные перекрытия панельные. Стены из керамзитобетона это обеспечивает влажность воздуха в пределах нормы и создаёт стабильный микроклимат.
Коммуникации
Все центральные городские коммуникации: газ, вода, канализация, электричество.
Территория
Огорожена, благоустроена и вымощена брусчаткой. У дома парковка на 1–2 автомобиля. Очень приватный внутренний двор. Дома соединены между собой не внешними стенами (как в традиционных рядных домах), а гаражами.
Инфраструктура рядом
Рядом остановка общественного транспорта, магазин Elvi, детские сады, теннисный клуб, рестораны и многое другое. До Старой Риги и Юрмалы 15–20 минут на машине. Очень низкие коммунальные платежи.
Объект свободен сразу, сдаётся в долгосрочную аренду (минимум на 12 месяцев). При подписании договора оплата за первый месяц + депозит 1500 евро.
Звоните, с радостью покажем.
A townhouse is available for rent in Mārupe with a total indoor area of 153.5 m² (+ outdoor terraces) and a well-maintained land plot of 550 m².
The property features a modern and functional layout:
1st floor:
entrance hall (12.8 m²),
spacious living room (34.6 m²) with access to the terrace,
separate kitchen (12.1 m²) with terrace access,
guest WC (2.9 m²),
utility room (7.5 m²) housing the gas boiler,
garage for 1 car (17.5 m²).
2nd floor:
hallway (6.8 m²),
3 bedrooms (12.6 m², 13.6 m², and 21.4 m²),
large bathroom (11.7 m²) with both bathtub and shower.
Additionally, there is an attic that can be used as excellent storage for seasonal clothing, sports equipment, etc.
Construction
The houses at Māliņu iela 11A were designed by a German architect with 35 years of experience. Construction was carried out under the designer’s supervision by German builders and installation companies using high-quality German-made materials (e. g. , “Braas” concrete roof tiles). Built on a monolithic foundation with panel inter-floor slabs. Walls are made of expanded clay concrete, which maintains air humidity within normal ranges and creates a stable microclimate.
Utilities
All central city utilities: gas, water, sewage, electricity.
Territory
Fully fenced, landscaped, and paved. Parking space for 1–2 cars next to the house. Very private inner courtyard. The houses are connected to each other not by external walls (as is usual in traditional terraced projects), but via the garages.
Surrounding infrastructure
Public transport stop, Elvi supermarket, kindergartens, tennis club, restaurants, and much more all nearby. 15–20 minutes drive to Riga Old Town and Jūrmala. Very low utility costs.
The property is available immediately and is offered for long-term rental (minimum 12 months). Upon signing the contract: first month’s rent + security deposit of 1, 500 EUR.
Call us we’ll be happy to show you around
