Pārdod mājīgu un pilnībā labiekārtotu dārza māju Olainē.
Piedāvājumā lieliska māja, kurā iespējams dzīvot gan vasarā, gan ziemā.
Pirmajā stāvā – pirts ar atpūtas un virtuves zonu, izolēta dzīvojamā istaba un sanitārais mezgls.
Otrajā stāvā – divas atsevišķas guļamistabas un plaša terase, kur var baudīt rīta kafiju vai vasaras vakarus.
Māju apsilda ekonomisks siltumsūknis, kas ziemā patīkami silda, bet vasarā nodrošina vēsumu.
Pieejama trīsfāžu elektrība, sava 11 m dziļa spice, un bioloģiskā kanalizācija.
Drošībai ierīkota signalizācija ar pūlti un dūmu detektors.
Īpašums tiek pārdots ar visām mēbelēm, sadzīves tehniku un televizoru – vari ievākties un dzīvot uzreiz.
komunālie maksājumi vasaras mēnešos 80 eiro, ziemas menšos 120 eiro.
Zemes gabals nav īpašumā, taču tiek pārdotas nomas tiesības – tikai 50 € gadā, ar līgumu uz 10 gadiem (ar iespēju pagarināt) zemes īpašnieks ir pašvaldība, ar laiku piedāvās izpirkt zemi.
Продаётся уютный и полностью оборудованный дачный дом в Олайне.
В продаже отличный дом, в котором можно жить как летом, так и зимой.
На первом этаже – сауна с зоной отдыха и кухней, отдельная жилая комната и санузел.
На втором этаже – две отдельные спальни и просторная терраса, где можно наслаждаться утренним кофе или летними вечерами.
Дом отапливается экономичным тепловым насосом, который приятно согревает зимой и обеспечивает прохладу летом.
Доступно трёхфазное электричество, собственный колодец глубиной 11 м и биологическая канализация.
Krievu valodā tas būs:
Для безопасности установлена сигнализация с пультом и дымовой детектор.
Недвижимость продаётся со всей мебелью, бытовой техникой и телевизором – можно сразу въезжать и жить.
Коммунальные платежи летом составляют 80 евро, зимой 120 евро.
Участок земли не в собственности, но продаются права аренды – всего 50 € в год, с договором на 10 лет (с возможностью продления). Земельный участок принадлежит самоуправлению, со временем будет предложено выкупить землю.
