Pārdošanā mājīga 2 stāvu vasarnīca ar plašu teritoriju Olaines Pagastā.
Vasarnīcas ēka ir nodota ekspluatācijā. Dzelzsbetona pamati, apmestas gāzbetona sienas. Malkas apkure, spices ūdensapgāde, lokālā kanalizācija, ir elektrības pieslēgums.
Pirmā stāva plānojuma apraksts:
- viesistaba;
- virtuve;
- palīgtelpa;
- tualete;
- priekštelpa;
- pirts ar dušas telpu.
Otrā stāva plānojuma apraksts:
- guļamistaba
- gaitenis.
Teritorija sastāv no diviem zemesgabaliem ar tūju dzīvžogu, augļkoku un krūmu dārzu un siltumnīcu, kas kopā veido 1200 m2. Pie pirts savs privātais vīnogulājs. Ir tehniskā telpā, kurā atrodas ūdens sūknis un noliktava dārza rīkiem.
Piebraukšana iespējama no divām pusēm.
Vasarnīca atrodas klusā un zaļā apkaimē ar ērtu piekļuvi Jelgavai un Rīgai - blakus A8 šoseja, līdz Jaunolainei vai Olainei 5 minūtes ar auto, kur atrodas lielveikali, aptiekas, izglītības iestādes dažādām vecuma grupām, kultūras un sporta iestādes, sabiedriskā transporta pieturas, kafejnīcas, bērnu rotaļu laukumi. Līdz Rīgai vai Jelgavai 20 minūšu brauciens ar auto.
Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
Продается уютный двухэтажный летний дом с просторной территорией в Олайнской волости.
Здание летнего дома введено в эксплуатацию. Фундамент железобетонный, стены из оштукатуренного газобетона. Отопление дровяное, водопровод центральный, канализация локальная, электричество подключено.
Описание плана первого этажа:
- гостиная;
- кухня;
- подсобное помещение;
- туалет;
- прихожая;
- сауна с душевой.
Описание планировки второго этажа:
- спальня
- коридор.
Территория состоит из двух участков с туевой изгородью, плодовым садом и теплицей, общая площадь которых составляет 1200 м² . Рядом с сауной находится собственный виноградник. Имеется техническое помещение с водяным насосом и помещение для хранения садового инвентаря.
Доступ возможен с двух сторон.
Коттедж расположен в тихом и зеленом районе с удобным доступом к Елгаве и Риге - рядом с трассой А8, 5 минут на машине до Яунолайне или Олайне, где есть супермаркеты, аптеки, учебные заведения для разных возрастных групп, культурные и спортивные учреждения, остановки общественного транспорта, кафе, детские площадки. 20 минут на машине до Риги или Елгавы.
Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, Email) для получения более подробной информации.
For sale is a cozy 2-story summer house with a spacious territory in Olaine parish.
The summer house building has been put into operation. Reinforced concrete foundations, plastered aerated concrete walls. Wood heating, mains water supply, local sewage system, electricity connection.
Description of the first floor plan:
- living room;
- kitchen;
- utility room;
- toilet;
- anteroom;
- sauna with shower room.
Description of the second floor layout:
- bedroom
- hallway.
The territory consists of two plots of land with a thuja hedge, a fruit tree and shrub garden and a greenhouse, which together make up 1200 m 2 . There is a private vineyard near the sauna. There is a technical room with a water pump and a storage room for garden tools.
Access is possible from two sides.
The cottage is located in a quiet and green area with easy access to Jelgava and Riga - next to the A8 highway, 5 minutes by car to Jaunolaine or Olaine, where there are supermarkets, pharmacies, educational institutions for different age groups, cultural and sports institutions, public transport stops, cafes, children's playgrounds. 20 minutes by car to Riga or Jelgava.
Call, write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more information.
