Ekonomiska māja Daugavas tuvumā pusstundas brauciena attālumā no Rīgas centra, toties sajūtas kā laukos. Dabas parkā Doles sala ērta ģimenes māja ar plašu apkārtni, izdevīgu apkuri (zemes siltumsūknis Nibe un/vai centrālapkures kamīns (malka/briketes)).
Šogad janvārī elektrība (apkure+pārējais elektropatēriņš) 230 eiro.
Pirmais stāvs - virtuve ar izeju uz terasi, viesistaba ar kamīnu, istaba, sanmezgls ar dušu, priekšnams.
Otrais stāvs - trīs guļamistabas ar garderobēm, vannasistaba.
Daugava pārsimt metru attālumā, blakus priežu mežs, labs ceļš, regulāri tiek tīrīts. Ūdens no dziļurbuma, bioseptiskā kanalizācija.
Papildus īrei tikai elektrība.
Vienojoties par īrēšanu maksa par pirmo un pēdējo mēnesi.
Vēlams bez mājdzīvniekiem, bet kaķi var tikt akceptēti.
Ilgtermiņa īre, vismaz gadu. Izīrē saimniece.
An economical house near the Daugava river, half an hour's drive from the center of Riga, but feeling like in the countryside. A comfortable family house with spacious surroundings, convenient heating (central heating fireplace (wood/briquettes) and or heat pump Nibe) in Doles island Nature Park. This year in January, electricity (heating + other electricity consumption) 230 euros.
First floor - kitchen with exit to the terrace, living room with fireplace, room, bathroom with shower, hallway.
Second floor - three bedrooms with wardrobes, bathroom.
The Daugava is over a hundred meters away, there is a pine forest next to it, a good road, the snow is cleaned regularly. Water from a deep well, bioseptic sewage.
In addition to the rent, only electricity.
Long term rental, at least a year.
When agreeing on the rental, the fee is for the first and last month.
Preferably no pets, but cats may be accepted.
For rent by the owner.
Экономичный дом у реки Даугавы, в получасе езды от центра Риги, но с ощущением, что в деревне. Комфортабельный семейный дом с просторной территорией, удобным отоплением (камин центрального отопления (дрова/брикеты) или геотермальный тепловой насос Nibe) в природном парке Долес Сала.
В этом году в январе расходы на электроэнергию (отопление + другие виды потребления электроэнергии) составили 230 евро.
Первый этаж - кухня с выходом на террасу, гостиная с камином, комната, ванная комната с душевой кабиной, прихожая.
Второй этаж - три спальни с гардеробными, санузел.
До Даугавы более ста метров, рядом сосновый лес, хорошая дорога, регулярно чистят. Вода из глубокой скважины, биосептическая канализация.
Кроме квартплаты, только электричество.
При заключении договора аренды - плата за первый и последний месяц.
Предпочтительно без домашних животных, но кошки допускаются.
Долгосрочная аренда, минимум на год.
