Zemes platība – 914 m². Īpašums ir iežogots ar jaunu žogu, sakopts un labi uzturēts. Kaimiņi ir tikai no vienas puses, tāpēc teritorija ir privātāka nekā daudzos līdzīgos dārza īpašumos.
Uz zemes atrodas dārza māja, šķūnis un lapene, kas iegādāta pagājušajā gadā. Ir arī izbūvēti 6 x 7 m pamati ar pazemes garāžu. Šis risinājums dod iespēju nākotnē izbūvēt māju virs garāžas, ja jaunais īpašnieks vēlēsies īpašumu attīstīt tālāk.
Pieejams centralizētais laistīšanas ūdens, spice un elektrība – 2 fāzes. Aptuveni pirms trīs gadiem kooperatīvā “Sadales tīkls” pārvilka jaunus elektrības vadus zem zemes. Kooperatīva uzturēšanas maksa ir 85 EUR gadā.
Kooperatīvs ir slēgts, ielas ir apgaismotas, teritorijā ir kameras. Daļa kaimiņu dzīvo uz vietas visu gadu. Tuvākajā laikā plānots asfaltēt ceļu no lielā ceļa līdz kooperatīvam.
Dārzs ir iekopts – aug tūjas, rozes, peonijas, rododendrs, ceriņi, ozols, ābele, plūme, bumbiere, aliča, jāņogas, kazenes un piparmētra.
Līdz jūrai aptuveni 15 minūtes ar automašīnu, līdz Pabažu ezeram ap 10 minūtēm, līdz veikaliem aptuveni 10–15 minūtes.
Īpašums piemērots cilvēkam, kurš meklē vietu atpūtai, dārzam un mierīgai videi, ar iespēju nākotnē īpašumu attīstīt plašāk.
____
For sale a property in Saulkrasti Municipality, in the “Ābelīte” cooperative.
Land area – 914 m². The property is fenced with a new fence, well maintained and kept in good order. There are neighbours only on one side, which makes the plot more private than many similar garden properties.
The property includes a garden house, a storage shed and a gazebo purchased last year. There are also 6 x 7 m foundations with an underground garage. This gives the new owner the option to build a house above the garage in the future, if they wish to develop the property further.
Centralised irrigation water, a well point and electricity are available – 2 phases. Around three years ago, “Sadales tīkls” replaced the cooperative’s electricity lines with new underground cables. The cooperative maintenance fee is 85 EUR per year.
The cooperative is closed, the streets are lit, and there are security cameras in the area. Some neighbours live there all year round. There are also plans to asphalt the road from the main road to the cooperative in the near future.
The garden is already established, with thuja trees, roses, peonies, rhododendron, lilacs, an oak tree, apple tree, plum tree, pear tree, cherry plum, currants, blackberries and mint.
The sea is about 15 minutes away by car, Pabaži Lake about 10 minutes away, and shops around 10–15 minutes away.
A good property for someone looking for a peaceful place for relaxation, gardening and time outdoors, with the option to develop the property further in the future.
____
Продаётся ухоженный участок в Саулкрастском крае, в кооперативе “Ābelīte”.
Площадь земли – 914 м². Участок огорожен новым забором, территория аккуратная и хорошо поддерживается. Соседи находятся только с одной стороны, поэтому участок более приватный по сравнению со многими похожими садовыми участками.
На участке находится садовый домик, сарай и беседка, купленная в прошлом году. Также есть фундамент 6 x 7 м с подземным гаражом. Это даёт возможность в будущем построить дом над гаражом, если новый владелец захочет развивать участок дальше.
Доступна централизованная вода для полива, имеется скважина и электричество – 2 фазы. Около трёх лет назад “Sadales tīkls” заменил в кооперативе электропроводку, проложив новые кабели под землёй. Взнос на содержание кооператива составляет 85 EUR в год.
Кооператив закрытый, улицы освещены, на территории установлены камеры видеонаблюдения. Часть соседей живёт здесь круглый год. В ближайшее время также планируется асфальтирование дороги от главной дороги до кооператива.
Сад уже обустроен: растут туи, розы, пионы, рододендрон, сирень, дуб, яблоня, слива, груша, алыча, смородина, ежевика и мята.
До моря примерно 15 минут на машине, до озера Пабажи около 10 минут, до магазинов примерно 10–15 минут.
Хороший вариант для человека, который ищет спокойное место для отдыха, сада и времени на природе, с возможностью в будущем развивать участок дальше.
