Pārdodas mājīga ģimenes māja klusā un labiekārtotā Dreiliņu ciematā.
Ja sapņojat par dzīvi ārpus pilsētas, bet ar visu pilsētas infrastruktūras ērtībām – šī māja ir tieši jums. Plaša, divstāvu māja ar kopējo platību 270 m², atrodas uz sakoptas 1400 m² lielas zemes. Māja būvēta no izturīgiem un kvalitatīviem materiāliem, ar mīlestību un rūpību pret katru detaļu.
Ideāls plānojums ērtai dzīvei:
1. stāvs:
Plaša priekštelpa, gaiša viesistaba ar kamīnu – mājas sirds un ģimenes vakaru centrs, ērta virtuve ar ēdamzonu, kabinets (iespējams izmantot kā viesu istabu), vannas istaba, katlu telpa, garāža divām automašīnām.
2. stāvs:
Četras mājīgas guļamistabas, vannas istaba, garderobe un balkons ar skatu uz austrumiem – ideāla vieta, kur sagaidīt saullēktu.
Zeme un teritorija:
Sakopts pagalms ar zaļo zonu un lapeni, kur baudīt vasaras vakarus ģimenes un draugu lokā. Pietiek vietas atpūtas zonai, bērnu rotaļu laukumam vai dārzam.
Mājas priekšrocības:
+ Izturīga un kvalitatīva māja, kas neprasa papildu ieguldījumus
+ Gāzes apkure un pārdomāta komunikāciju sistēma
+ Plašs un ērts plānojums ģimenei
+ Kluss, drošs un zaļš rajons
+ Lieliski un draudzīgi kaimiņi
Tuvumā atrodas visa nepieciešamā infrastruktūra:
Veikali Cash & Carry, Rimi, Lidl, tirdzniecības centrs Sāga, Depo, bērnu rotaļu laukums.
Māja ir pilnībā gatava dzīvošanai.
Atliek vien iekārtot to pēc savas gaumes un baudīt mājīgumu un mieru savās mājās.
Продается уютный семейный дом в тихом и благоустроенном поселке Дрейлини.
Если вы мечтаете о жизни за городом, но с комфортом городской инфраструктуры этот дом именно для вас. Просторный двухэтажный дом площадью 270 м², расположен на ухоженном участке 1400 м². Построен из прочных и высококачественных материалов, с любовью и вниманием к каждой детали.
Идеальная планировка для комфортной жизни:
Первый этаж:
Просторная прихожая, светлая гостиная с камином центр семейного уюта и теплых вечеров, удобная кухня с обеденной зоной, кабинет (можно использовать как гостевую комнату), ванная комната, котельная, гараж на две машины.
Второй этаж:
Четыре уютные спальни, ванная комната, гардеробная, балкон с видом на восток идеальное место, чтобы встречать рассвет.
Участок и территория:
Аккуратно ухоженный двор с зелеными насаждениями и беседкой, где можно проводить летние вечера в кругу семьи и друзей. Достаточно места для зоны отдыха, детской площадки или сада.
Преимущества дома:
+ Прочный и качественный дом, не требующий дополнительных вложений
+ Газовое отопление и продуманная система коммуникаций
+ Просторная планировка, удобная для семьи
+ Тихий, безопасный и зеленый район
+ Отличные соседи
Инфраструктура рядом:
Магазины Cash & Carry, Rimi, Lidl, торговый центр Sāga, Depo, детская площадка.
Дом полностью готов к проживанию.
Вам останется лишь оформить дом и насладиться уютом и спокойствием собственного жилья.
A cozy family home for sale in the quiet and well-maintained Dreilini neighborhood.
If you dream of living outside the city but still want the comfort of urban infrastructure, this home is perfect for you. A spacious two-story house with a total area of 270 m², situated on a well-kept 1400 m² plot of land. The house is built from durable, high-quality materials, with great care and attention to every detail.
An ideal layout for comfortable living:
First floor:
A spacious entrance hall, bright living room with a fireplace the heart of the home and a cozy place for family evenings, a comfortable kitchen with a dining area, an office (which can also serve as a guest room), a bathroom, a boiler room, and a garage for two cars.
Second floor:
Four cozy bedrooms, a bathroom, a walk-in closet, and a balcony facing east the perfect spot to enjoy the sunrise.
Land and surroundings:
A well-maintained yard with green landscaping and a gazebo where you can spend pleasant summer evenings with family and friends. There is plenty of space for a recreation area, children’s playground, or garden.
House advantages:
+ Strong, high-quality construction that requires no additional investment
+ Gas heating and a well-designed utility system
+ Spacious and practical layout for family living
+ Quiet, safe, and green area
+ Excellent and friendly neighbors
Nearby infrastructure:
Shops Cash & Carry, Rimi, Lidl, shopping center Sāga, Depo, and a children’s playground.
The house is fully ready for living.
All that’s left is to furnish it to your taste and enjoy the comfort and tranquility of your own home.
