Izīrē dvīņu mājas vienu daļu – plašu divstāvu dzīvokli ar privātu un nožogotu zemesgabalu.
Platība: dzīvojamā telpa – 160 m², zemesgabals – 843 m².
Atrašanās vieta: īpašums atrodas Stopiņos, klusā un zaļā vidē meža ielokā. Līdz Ikea un TC “Sāga” – tikai 10 minūšu brauciens, līdz Rīgas centram – apmēram 20 minūtes. Māja atrodas pie asfaltētas, pašvaldības uzturētas strupceļa ielas, kur satiksme ir minimāla.
Plānojums:
+ viesistaba ar atsevišķu ēdamzonu;
+ trīs guļamistabas;
+ virtuve;
+ atsevišķa tualete;
+ koridors un kāpņu telpa;
+ vannas istaba ar tualeti;
+ saimniecības telpa;
+ garderobe pie saimnieku guļamistabas;
+ noliktava;
+ garāža ar elektroauto uzlādes iespēju.
No viesistabas ir izeja uz bruģētu terasi, kas piemērota atpūtai vai maltītei svaigā gaisā.
Noliktavā pie garāžas ērti novietot 3–4 velosipēdus.
Ērtības un aprīkojums: dzīvoklis daļēji mēbelēts, ar kvalitatīvām pēc pasūtījuma izgatavotām mēbelēm (“Nakts Mēbeles”, “AlanDeko”, “Wenden”, “Ķēniņa galdniecība”). Pilnībā aprīkota virtuve un sadzīves tehnika: televizors, cepeškrāsns, indukcijas plīts, tvaika nosūcējs, trauku mazgājamā mašīna, mikroviļņu krāsns, ledusskapis, atsevišķa saldētava, veļas mašīna un žāvētājs.
Apkure – ar ekonomisku “Daikin” siltumsūkni.
Maksājumi: papildus īres maksai jāsedz aukstā ūdens un elektrības patēriņš pēc skaitītājiem, kā arī atkritumu izvešana.
Nosacījumi: minimālais līguma termiņš – 2 gadi.
--
--
For rent one part of a semi-detached house – a spacious two-story apartment with a private and fenced plot.
Area: living space – 160 m², plot – 843 m².
Location: the property is located in Stopiņi, in a quiet and green environment surrounded by a forest. To Ikea and TC “Sāga” – only a 10-minute drive, to the center of Riga – about 20 minutes. The house is located on an asphalted, municipally maintained dead-end street, where traffic is minimal.
Layout:
+ living room with a separate dining area;
+ three bedrooms;
+ kitchen;
+ separate toilet;
+ corridor and staircase;
+ bathroom with toilet;
+ utility room;
+ wardrobe near the owners’ bedroom;
+ storage room;
+ garage with electric car charging option.
From the living room there is an exit to a paved terrace, suitable for relaxation or a meal in the fresh air.
The storage room next to the garage can easily accommodate 3-4 bicycles.
Amenities and equipment: the apartment is partially furnished, with high-quality custom-made furniture (“Nakts Mēbeles”, “AlanDeko”, “Wenden”, “Ėēniņa galdniecība”). Fully equipped kitchen and household appliances: TV, oven, induction hob, extractor hood, dishwasher, microwave oven, refrigerator, separate freezer, washing machine and dryer.
Heating – with an economical “Daikin” heat pump.
Payments: in addition to the rent, you must cover the consumption of cold water and electricity according to the meters, as well as garbage removal.
