Izīrē pilnībā mēbelētu un aprīkotu vienstāvu māju ar 3 izolētām istabām. Viesistabā omulīgs kamīns. Mājā ir arī krāsns. Gāzes apkure.
Zemes platība pagalmam aptuveni 700 kv. m.
Māja atrodas uz klusas ielas, kuras galā ir strupceļš. 5 min gājienā jūra, 1 min līdz autobusa pieturai , 15 min līdz dzelceļa stacijai, 5 min līdz vietējam veikalam, 15 min kafejnīcām/resorāniem , 3 min līdz mežam un upei. 10 minūšu braucienā atrodas bērnudārzi, skolas un lielāki veikali.
Klusi, mierīgi kaimiņi. Gāzes apkure, centrālais pilsētas ūdens.
Līgums uz ilgtermiņa īri (12 mēneši). Cena - 650€ + komunālie (elektrība, ūdens, gāze pēc skaitītāja). Īri uzsākot maksa par pirmo mēnesi + drošības depozīts 650 eur.
Var ar suņiem (meitenes, puikas nederēs, diemžēl).
Bez maziem bērniem.
Сдается полностью меблированный и оборудованный одноэтажный дом с 3-мя отдельными комнатами. Уютный камин в гостиной. В доме есть печь. Отопление газовое.
Земельный участок площадью двора (около 700 кв. м. ).
Дом расположен на тихой улице в конце тупика. До моря 5 мин пешком, до автобусной остановки 1 мин, до вокзала 15 мин, до местного магазина 5 мин, до кафе/ресторанов 15 мин, до леса и реки 3 мин. Детские сады, школы и крупные магазины находятся в 10 минутах езды.
Тихие, мирные соседи. Газовое отопление, центральная городская вода.
Долгосрочный договор аренды ( 12 месяцев). Цена -650 € + коммунальные (электричество, газ, вода по счетчику), начиная с арендной платы за первый месяц + залог 650 евро. Можно с собакой (девочки, кобели не подойдут, к содалению). Без маленьких детей.
For rent a fully furnished and equipped one-storey house with 3 separate rooms. Cozy fireplace in the living room.
Land area about 700 sq. m.
The house is located on a quiet street at the end of a dead end. 5 min walk to the sea, 1 min to the bus stop, 15 min to the train station, 5 min to the local shop, 15 min to cafes / restaurants, 3 min to the forest and river. Kindergartens, schools and larger shops are within a 10-minute drive.
Quiet, peaceful neighbors. Gas heating, central city water.
Long - term lease agreementи (12 months). Price - 650€ + utilities (electricity, water, gas according to the meter). At the moment of signing the contract, the rent for the first month + security deposit 650 eur.
Dogs are welcome (girls, boys won’t be suitable, unfortunetaly). For people without small children.