Lv
Pārdodu īpašumu Vijciema centrā, ainaviskā vietā, Vijas upes krastā, kas sastāv no ēkas un 2 šķūņiem, piemērotu ražošanai, dzīvošanai vai noliktavas vajadzībām. Ērta piekļūšana pa asfaltētu ceļu, 3 fāžu elektrības pieslēgums, iespēja pieslēgt centralizēto kanalizāciju un ūdensapgādi. Īpašumam nav parādu vai apgrūtinājumu, zeme tiek nomāta no Satiksmes Ministrijas par Eur 32, - gadā, ar iespēju to izpirkt.
Cena nedaudz runājama, iespējama maiņa pret auto, moto vai lauksaimniecības tehniku.
Eng
Property for Sale in the Center of Vijciems. Scenic location on the bank of the Vija River, consisting of a building and 2 sheds, suitable for production, residential, or storage purposes. Convenient access via an asphalt road, 3-phase electricity connection, and the possibility to connect to centralized sewage and water supply systems. The property has no debts or encumbrances. The land is leased from the Ministry of Transport for EUR 32 per year, with the option to purchase it.
The price is slightly negotiable; exchange for a car, motorcycle is possible.
Ru
Живописное место на берегу реки Вия. В состав входит здание и 2 сарая, подходит для производства, проживания или использования в качестве склада. Удобный подъезд по асфальтированной дороге, подключение к трёхфазному электричеству, возможность подключения к центральной канализации и водоснабжению. Недвижимость не имеет долгов или обременений. Земля арендуется у Министерства сообщения за 32 евро в год с возможностью выкупа.
Цена немного обсуждаема, возможен обмен на автомобиль, мотоциклетную или сельскохозяйственную технику.
