Pārdod koptu vasarnīcu Tārgales pagastā, Standzes ciemā, dārzkopības kooperatīvā “Kaija”.
Īpašuma sastāvā ietilpst 604 m² zemes gabals un divstāvu vasarnīca ar kopējo platību 43, 5 m².
Mājas pirmajā stāvā atrodas plaša viesistaba ar kamīnu, aprīkota virtuve un priekštelpa. Otrajā stāvā ir divas izolētas istabas un balkons. Uzstādīti plastikāta logi. Māja ir labā, koptā stāvoklī un gatava lietošanai bez papildu ieguldījumiem.
Uz zemes gabala atrodas arī atsevišķa pirts, sausā tualete, stikla siltumnīca un saimniecības ēkas. Visa teritorija ir iežogota, uzstādīti metāla kalti vārti. Zemes gabals ir ļoti kopts: zāliens, dekoratīvie augi, augļu koki un krūmi.
Ir aka. Ūdens ir pievadīts pirtij; laistīšanai un saimniecības vajadzībām tiek izmantots arī ūdens no Ventas. Nepieciešamības gadījumā ūdeni iespējams ievilkt arī galvenajā mājā.
Māja un palīgēkas ir nodotas ekspluatācijā, zeme ir īpašumā. Visi dokumenti ir kārtībā.
Labs piebraucamais ceļš. Dažu minūšu gājiena attālumā atrodas Venta ar ērtu piekļuvi ūdenim piemērota vieta peldēšanai, atpūtai, makšķerēšanai un laivas turēšanai.
Līdz Ventspils centram aptuveni 12–15 minūtes ar automašīnu.
Продаётся ухоженная дача в Tārgales pagasts, Standzes ciems, дачном посёлке Kaija.
В состав недвижимости входит земельный участок площадью 604 м² и двухэтажный дачный дом площадью 43, 5 м².
На первом этаже дома расположены просторная гостиная с камином, оборудованная кухня и прихожая. На втором этаже две изолированные комнаты и балкон. Установлены пластиковые окна. Дом находится в хорошем, ухоженном состоянии и готов к использованию без дополнительных вложений.
На участке также расположены отдельная баня, сухой туалет, стеклянная теплица и хозяйственные постройки. Территория полностью огорожена, установлены металлические кованые ворота. Участок очень ухожен: газон, декоративные растения, плодовые деревья и кустарники.
Есть колодец. Вода подведена в баню; для полива и хозяйственных нужд также используется вода из реки Вента. При необходимости воду возможно завести и в основной дом.
Дом и постройки сданы в эксплуатацию, земля находится в собственности. Все документы в порядке.
Хороший подъезд к участку. В нескольких минутах ходьбы находится река Вента с удобным выходом к воде место для купания, отдыха, рыбалки и возможности держать лодку.
До центра Вентспилса примерно 12–15 минут на автомобиле.
Well-maintained summer house for sale in Tārgales parish, Standzes village, in the Kaija garden cooperative.
The property includes a 604 m² land plot and a two-storey summer house with a total area of 43.5 m².
On the ground floor there is a spacious living room with a fireplace, a fitted kitchen and an entrance hall. The upper floor has two separate rooms and a balcony. The house is fitted with PVC windows and is in good, well-maintained condition, ready for immediate use without additional investment.
The plot also includes a separate sauna building, a dry toilet, a glass greenhouse and utility buildings. The entire property is fenced and has wrought-metal gates. The garden is very well maintained, with lawn, ornamental plants, fruit trees and bushes.
There is a well. Water is connected to the sauna, and water from the River Venta is also used for irrigation and household purposes. If required, water can also be connected to the main house.
The house and auxiliary buildings have been officially commissioned, and the land is privately owned. All documents are in order.
Good access road. The River Venta is only a few minutes’ walk away, with convenient access to the water suitable for swimming, relaxation, fishing and keeping a boat.
Ventspils city centre is approximately 12–15 minutes by car.
