Piedāvājam izīrēt mājiņas uz dienu. Atsevišķa māja ar visām ērtībām ar lielisku lokāciju, pašā Daugavas krastā. Īpašums atrodas 3 km no Centra (Centrāltirgu). Līdz pašam Centram ir veloceliņš. Ar mašīnu – 10 min.
Mājā ir divas guļamistabas, viesistaba ar virtuves zonu, sanitārais mezgls, terase mājas priekšā. Pilnībā mēbelēta, ar sadzīves tehniku (tajā skaitā veļas mašīna, ledusskapis, TV, kondicionieris, elektriskais boileris). No logiem pavērās jauks skats uz Daugavu.
Māja ir piemērota pastāvīgai dzīvošanai arī ziemā. Mēneša nomas maksa ir no 650 eiro. Apkure – cietā kurināmā krāsns, ļoti ekonomiskā - viss aukstākā ziemas mēnesī izdevumi par apkuri ap 100 eiro.
Ūdens un elektrības patēriņš tiek apmaksāts saskaņā ar skaitītāju radījumiem.
Ir atļauts ņemt līdzi dzīvniekus.
Teritorijā ir aprīkota barbeķjū zona, nojumes. Īpašuma teritorija ir nožogota. Mājas iedzīvotāju lietošanā ir viena vieta bezmaksas autostāvvietā. Lūdzu, zvaniet uz papildu tālruņa numuru.
Предлагаем домики в аренду посуточно. Отдельно стоящие домики со всеми удобствами в отличном месте, прямо на берегу Даугавы. Дом расположен в 3 км от центра (Центральный рынок). До центра есть велосипедная дорожка. На машине - 10 мин.
В доме две спальни, гостиная с кухонным уголком, ванная комната, терраса перед домом. Полностью меблирован, с бытовой техникой (включая стиральную машину, холодильник, телевизор, кондиционер, электрический бойлер). Из окон открывается прекрасный вид на реку Даугава.
Дом подходит для постоянного проживания даже зимой. Цена аренды за месяц - от 650 евро. Отопление - печь на твердом топливе, очень экономичное - в самый холодный зимний месяц отопление обходится примерно в 100 евро.
Потребление воды и электричества оплачивается по показаниям счетчика.
Домашние животные разрешены.
Имеется площадка для барбекю, навесы. Территория огорожена. В распоряжении жильцов одно бесплатное парковочное место. Пожалуйста, звоните по дополнительному номеру телефона.
We offer cabins for daily rent . Detached house with all amenities in a great location, right on the Daugava river. The property is located 3 km from the Centre (Central Market). There is a bicycle path to the centre. By car - 10 min.
The house has two bedrooms, living room with kitchenette, bathroom, terrace in front of the house. Fully furnished, with appliances (including washing machine, fridge, TV, air conditioner, electric boiler). The windows have a nice view of the Daugava River.
The house is suitable for permanent living even in winter. The rental price for a month is from 650 euros. Heating - solid fuel stove, very economical - in the coldest winter month the heating costs about 100 euro.
Water and electricity consumption is paid according to meter readings.
Pets are allowed.
There is a barbecue area, sheds. The property is fenced. There is one free parking space for the use of the residents. Please call the additional number.
