Gabals ciemata dienvidu pusē, kur skats paveras uz mežu, un dzelzceļš atdala īpašumu no aktīvākas satiksmes zonas. Plašs, zaļš un mierīgs – ideāli piemērots mājai ar dārzu, nelielu saimniecību vai atpūtas teritoriju. Šī ir vieta, kur dzīvot nesteidzīgi, jūras tuvumā.
Katrs zemesgabals atrodas priedēm apaugušā teritorijā ar labu piekļuvi un plānoto infrastruktūru. Šī ir vieta, kur iespējams uzbūvēt māju savai ģimenei vai ieguldīt nākotnē – zemesgabali ir pietiekami lieli, lai nodrošinātu gan privātumu, gan plašumu dārzam, terasei vai atpūtas zonai.
Ciematā paredzēta visa nepieciešamā infrastruktūra:
– elektrības pieslēgums jau pievilkts katram zemesgabalam;
– ūdensapgādei plānots kopīgs dziļurbums;
– kanalizācija – ar bioloģisko attīrīšanu;
– iekšējais ceļš tiks pakāpeniski labiekārtots, ar šķembu klājumu pirmajā kārtā un asfaltu otrajā kārtā.
Pieejami seši zemesgabali ar platībām ap 2400–2500 m². Apkārtne ir mierīga, apdzīvota un labiekārtota, tuvumā atrodas jūra, meži, veloceliņi un pilsētas centrs ar visu nepieciešamo ikdienai.
Plašāka informācija un zemesgabalu plāni pieejami, atverot saiti sludinājuma apakšā.
Тишина на окраине леса – жизнь без спешки
Участок на южной стороне деревни, с видом на лес, с железной дорогой, отделяющей собственность от более оживленной транспортной зоны. Просторный, зеленый и спокойный – идеально подходит для дома с садом, небольшой фермы или зоны отдыха. Это место, где можно жить без спешки, недалеко от моря.
Каждый участок расположен на сосновой территории с хорошим подъездом и запланированной инфраструктурой. Здесь можно построить дом для своей семьи или сделать инвестицию в будущее участки достаточно большие, чтобы обеспечить уединение, место для сада, террасы или зоны отдыха.
В поселке предусмотрена вся необходимая инфраструктура:
– подключение электричества уже подведено к каждому участку;
– для водоснабжения запланирован общий глубокий буровой колодец;
– канализация с биологической очисткой;
– внутренняя дорога будет благоустроена поэтапно: сначала щебень, затем асфальт.
Доступно шесть участков площадью около 2400–2500 м². Окружающая среда спокойная, обжитая и благоустроенная, рядом море, леса, велодорожки и центр города со всей необходимой инфраструктурой.
Более подробная информация и планы участков доступны по ссылке внизу объявления.
Silence at the edge of the forest – life without haste
A plot on the southern side of the village, overlooking the forest, with the railway separating the property from the busier traffic zone. Spacious, green and peaceful – ideal for a house with a garden, a small farm or a recreation area. This is a place to live a leisurely life, close to the sea.
Each plot is located in a pine-covered area with good access and planned infrastructure. It’s an ideal spot to build a family home or invest for the future the plots are large enough to ensure both privacy and space for a garden, terrace, or leisure area.
The village will feature full infrastructure:
– electricity connection already installed at each plot;
– a shared deep well planned for water supply;
– biological treatment system for sewage;
– internal road to be gradually improved: first gravel, then asphalt.
Six plots are available, each approximately 2400–2500 m². The surroundings are quiet, residential, and developed, with the sea, forests, cycling paths, and city center nearby everything needed for comfortable everyday living.
More details and plot plans available via the link at the bottom of the listing.
