Sakarā ar darba apjoma pieaugumu meklējam En-Lv tulkotāju mūsu komandai palīgā. Freelance, part time, nav stingra grafika (viss atkarīgs no konkrētā projekta termiņa), un darbs ir pilnībā attālināts.
Lūdzu, atsūtiet savu informāciju brīvā formā, pievienojot atbildes uz šādiem jautājumiem:
1. Vai esat pieredzējis(-usi) tulkotājs(-a)? (Jā/Nē; ja Jā – cik gadus? )
2. Vai jums ir pieredze ar CAT Tools/tulkošanas sistēmām tiešsaistē (piemēram, MemoQ, Phrase)? (Jā/Nē; ja Jā – kādiem tieši? )
3. Vai pārzināt krievu valodu? (Nav obligāti, bet +. Jā/Nē; ja Jā – vai spētu tulkot arī no krievu uz latviešu, ja nepieciešams? Vai spētu sazināties ar projektu vadītāju krievu valodā, vai daudz ērtāk būtu angļu valodā? )
4. Cik daudz darba stundu varētu veltīt mūsu projektiem nedēļā?
Vai esat pieejams(-a) arī darbam brīvdienās?
Perfekta gramatika un stilistika ir obligāta prasība. Kā testa uzdevums jums būs jāiztulko aptuveni 350 vārdus garš teksts.
Jā ir kādi jautājumi, droši var rakstīt uz e-pastu. Lūgums nezvanīt.
Translation rate: 0.02 EUR/vārds (vairums tekstu ir diezgan patīkami un ne pārāk specifiski).
