Tulkojuma maketēšana / Multilingual Dtp.
Piedāvāju professionālās tulkojuma maketēšanas pakalpojumus, pilnībā saglabājot avota materiāla noformējumu. Ja Jums ir fails PDF, InDesign, Photoshop, vai pat JPG formātā, es nomainīšu oriģinālo tekstu uz pārtulkoto. Iespējama arī sagatavošana drukai.
If you have a complex designed brochure or an extensive client catalogue (PDF, InDesign, Illustrator, Photoshop, even in jpg) which you would also like to use in several languages? In order to save you further layout work and design efforts, i`m offering you the solution of desktop publishing services.
I can replace the source text in a publication with the translation(s) in such a manner that the page layout is preserved. I`m using your existing artwork template so that the foreign language version mirrors the format of the original. If it`s possible, I can prepare your files in a ready-to-print format.
