English: Hello. My name's Richard, and I'm a certified Efl/esl instructor, tutor, and international teacher (I have a 140-hour TESOL certificate through a graduate school's program in New York City). I've done everything from working with 1st grade students on a variety of subjects in the English language (often in cramschools, but I've had private students too) all the way to strengthening the language skills of adults in the corporate world. I had first taught in the US at learning centers before moving to Asia to teach. All in all, I have about 7 years of experience. While I've mainly worked with serious learners who want to make progress, I'm adaptable to various student needs.
I've recently returned to Latvia to further my own education, and so I'm looking for official work. Because I had spent almost 17 years in the US. , I've forgotten Latvian, but I still remember Russian. If there are any available openings for someone like me, feel free to send me an email. Thank you.
RUSSIAN:
Здравствуйте. Меня зовут Ричард, я сертифицированный преподаватель EFL/ESL, репетитор и международный учитель (у меня есть сертификат TESOL объёмом 140 часов, полученный в программе аспирантской школы в Нью-Йорке). Я работал как с учениками первого класса по различным предметам на английском языке (часто в частных учебных центрах, но у меня были и частные ученики), так и со взрослыми в корпоративной среде, помогая им развивать языковые навыки. Свою преподавательскую деятельность я начал в учебных центрах в США, после чего переехал в Азию, чтобы продолжить преподавание. В общей сложности у меня около 7 лет опыта. В основном я работал с мотивированными студентами, стремящимися к прогрессу, но могу адаптироваться к разным потребностям.
Недавно я вернулся в Латвию, чтобы продолжить своё образование, и в связи с этим ищу официальную работу. После почти 17 лет в США я, к сожалению, забыл латышский язык, но русский по-прежнему помню. Если есть какие-либо подходящие вакансии, пожалуйста, напишите мне на электронную почту. Спасибо.
LATVIAN:
Sveiki. Mani sauc Ričards, un es esmu sertificēts EFL/ESL instruktors, skolotājs un starptautiskais pasniedzējs (man ir 140 stundu TESOL sertifikāts, iegūts pēc absolventskolas programmas Ņujorkā). Esmu strādājis gan ar 1. klases skolēniem dažādos priekšmetos angļu valodā (bieži privātskolās, bet man bijuši arī privātstundas audzēkņi), gan ar pieaugušajiem korporatīvajā vidē, stiprinot viņu valodas prasmes. Savas karjeras sākumā mācīju ASV mācību centros, pēc tam pārcēlos uz Āziju, lai turpinātu darbu izglītības jomā. Kopumā man ir aptuveni 7 gadu pieredze. Galvenokārt esmu strādājis ar motivētiem audzēkņiem, kuri vēlas progresēt, taču spēju pielāgoties arī dažādām mācību vajadzībām.
Nesen esmu atgriezies Latvijā, lai turpinātu savas studijas, un tāpēc meklēju oficiālu darbu. Pēc gandrīz 17 gadiem, kas pavadīti ASV, latviešu valodu diemžēl esmu aizmirsis, bet krievu valodu joprojām atceros. Ja ir pieejamas vakances kādam ar manām prasmēm, lūdzu, rakstiet uz e-pastu. Paldies.
