Izdevīgai iegādei pieejams 3 istabu dzīvoklis ērtā un pieprasītā lokācijā Jelgavā.
Dzīvokļa 2 līmeņu plānojums sniedz patīkamu privātmājas sajūtu un tā 64, 7m2 plānojumā ietilpst priekšnams ar iebūvējamo skapi, plaša vannas istaba, kas apvienota ar tualeti, viesistaba, kas ērti atrodas dzīvokļa vidū, no kuras, savukārt, pieeja gan virtuvei, bērnu guļamistabai gan 2. stāva guļamistabai, zem kāpnēm iespēja ierīkot vēl vienu istabu vai darba kabinetu.
+ Dzīvokļa logi vērsti uz abām mājas pusēm, kas sniedz papildus gaišumu un mājīgumu,
+ Grīdas segums, galvenokārt, ir lamināts, bet virtuvē un vannas istabā - flīzes,
+ Kosmētiski uzlabojumi veicami pēc pašu ieskatiem,
+ Logi aprīkoti ar žalūzijām, un franču balkoniem,
+ Vannas istabā padomāts gan par dušas, gan vannas priekiem,
+ Mājīgi silts dzīvoklis ziemā, jo par apkuri rūpējas GREN, 2026. gada janvāra rēķins - 144.39 EUR, februāra - 125.01 EUR, jūnijā - 31.41 EUR.
+ Māju cītīgi apsaimnieko "CIVINITY Mājas", 2026. gada janvāra rēķins - 120.10 EUR, maijā - 122.51 EUR : rēķinos iekļautas pozīcijas par ūdeni, atkritumu izvešana 3 cilvēkiem, apsaimniekošanas izmakasas 0.550 EUR/m2, uzkrājums remontdarbiem, koplietošanas elektrība u. c. pozīcijas,
+ Dzīvoklis tiek pārdots daļēji aprīkots un mēbelēts, virtuves iekārta, santehnika paliek īpašumā.
+ Ieeja kāpņutelpās tikai ar čipu vai kodu, blakus bērnu laukumiņš, forši kaimiņi, pagalmā auto novietošanas iespējas - stāvvieta lietošanā.
+ Īpašuma atrašanās vieta ir patiesi ērta, ģimenēm pieejama un draudzīga - privātais bērnudārzs "Mācos mācīties", Jelgavas 5. vidusskola, veikali "Maxima", "Lidl" u. c. , autoserviss, sabiedriskā transporta pieturas, un protams, skaistas pastaigu takas, ko vērts apmeklēt visos gadalaikos.
+ Ja esi gatavs spert nākamo soli, šis dzīvoklis jāredz dzīvē, tāpēc sazinies ar mani pa norādīto tālruni un es Tev to parādīšu klātienē.
+ Esmu aģents, kuram uzticas - es palīdzēšu visos darījuma posmos - sākot ar banku hipotekārā kredīta piesaisti, līdz pat Pieņemšanas/nodošanas akta parakstīšanai un svinīgajai atslēgu nodošanas ceremonijai.
+ Ņemot vērā pieprasījumu, lūdzu, sazināties tikai nopietniem pretendentiem šī īpašuma iegādē.
RUS:
Выгодно продаётся 3-комнатная квартира в удобном и востребованном районе Елгавы.
Двухуровневая планировка площадью 64, 7 м² создаёт ощущение проживания в частном доме. В квартире предусмотрены прихожая со встроенным шкафом, просторная ванная комната, совмещённая с туалетом, гостиная в центре квартиры с выходом на кухню, детскую спальню и спальню на втором уровне. Под лестницей можно оборудовать ещё одну комнату или рабочий кабинет.
+ Окна выходят на обе стороны дома.
+ Ламинат, в кухне и ванной – плитка.
+ Косметический ремонт по вашему вкусу.
+ Жалюзи и французские балконы.
+ В ванной комнате есть и душевая, и ванна.
+ Тёплая квартира с отоплением GREN (январь 2026 – 144, 39 EUR, февраль – 125, 01 EUR, июнь – 31, 41 EUR).
+ Дом обслуживает CIVINITY Mājas.
+ Квартира продаётся частично меблированной и оборудованной, кухонная мебель и сантехника остаются.
+ Вход в подъезд только по чипу или коду, рядом детская площадка, хорошие соседи, во дворе предусмотрена возможность парковки автомобиля парковочное место в пользовании.
+ Отличное расположение для семьи: частный детский сад Mācos mācīties, Елгавская 5-я средняя школа, магазины Maxima, Lidl, остановки общественного транспорта и прогулочные зоны.
+ Позвоните мне, чтобы договориться о просмотре.
+ Я помогу на всех этапах сделки от получения ипотечного кредита до подписания акта приёма-передачи и торжественной передачи ключей.
+ Учитывая высокий интерес к объекту, просьба обращаться только действительно заинтересованным покупателям.
ENG:
A great opportunity to purchase a 3-bedroom apartment in a convenient and highly sought-after area of Jelgava.
The apartment features a two-level layout with a total area of 64.7 m², creating the feel of a private house. It includes an entrance hall with a built-in wardrobe, a spacious bathroom combined with a toilet, a central living room with access to the kitchen, children's bedroom and the second-floor bedroom. The space beneath the stairs can be converted into an additional room or a home office.
+ Windows face both sides of the building.
+ Laminate flooring, tiles in the kitchen and bathroom.
+ Cosmetic improvements can be made to suit your preferences.
+ Blinds and French balconies.
+ Both a shower and a bathtub.
+ Warm apartment with GREN district heating (January 2026: €144.39, February: €125.01, June: €31.41).
+ Professionally managed by CIVINITY Mājas.
+ Sold partially furnished and equipped; the kitchen and sanitary fixtures remain.
+ Entrance to the building is secured with a key fob or access code, children's playground nearby, friendly neighbours, and parking is available in the courtyard a designated parking space is included for use.
+ Excellent family-friendly location close to the private kindergarten "Mācos mācīties", Jelgava Secondary School No. 5, Maxima, Lidl, public transport and scenic walking trails.
+ Contact me to arrange a viewing.
+ I will assist you throughout the entire transactionfrom mortgage financing to the handover certificate and key delivery.
+ Due to the high level of interest in this property, please contact me only if you are a genuinely interested buyer.
