Pārdod plašu 149 m² īpašumu Ozolniekos ar funkcionālu plānojumu un lielisku atrašanās vietu.
Piedāvājam elastīgus iegādes nosacījumus:
-standarta pirkums;
-iegāde uz nomaksu bez bankas starpniecības, vienojoties par pirmo iemaksu un maksājumu grafiku;
-noma ar izpirkuma tiesībām.
Īpašums šobrīd ir iekārtots un tiek izmantots dzīvošanai. Oficiālais telpu statuss ir biroja telpas.
Plānojums:
plaša dzīvojamā zona ar kamīnu;
virtuve ar ēdamzonu;
4 atsevišķas istabas;
vannasistaba ar vannu;
vannasistaba ar dušas zonu;
vieta veļas mašīnai un sadzīves zonai;
terase.
Četras atsevišķas istabas iespējams izmantot kā guļamistabas, bērnu istabas, kabinetu, viesu istabu vai darba telpas.
Īpašums piemērots cilvēkiem, kuri vēlas daudz lielāku dzīvojamo platību par dzīvokļa cenu, kā arī tiem, kuriem nepieciešama iespēja iegādāties īpašumu bez tradicionāla bankas finansējuma.
Laba atrašanās vieta – Jelgava aptuveni 6 km, Rīga aptuveni 40 km. Tuvumā bērnudārzi, skola, sporta centrs, veikali, Ozolnieku ezers un Ozolnieku meža pastaigu takas.
Nomaksas vai nomas ar izpirkuma tiesībām nosacījumi tiek apspriesti individuāli.
Īpašuma pārdošana nav steidzama. Izskatīsim pamatotus piedāvājumus.
Продаётся просторный объект площадью 149 м² в Озолниеках с функциональной планировкой и отличным расположением.
Предлагаем гибкие условия покупки:
стандартная покупка;
покупка в рассрочку без участия банка, по договорённости о первоначальном взносе и графике платежей;
аренда с правом выкупа.
В настоящее время объект обустроен и используется для проживания. Официальный статус помещений – офисные помещения.
Планировка:
просторная жилая зона с камином;
кухня с обеденной зоной;
4 отдельные комнаты;
ванная комната с ванной;
вторая ванная комната с душевой зоной;
место для стиральной машины и хозяйственной зоны;
терраса.
Четыре отдельные комнаты можно использовать как спальни, детские комнаты, кабинет, гостевую или рабочие помещения.
Объект подходит для тех, кто хочет получить значительно большую жилую площадь по цене квартиры, а также для покупателей, которым важна возможность приобретения без банковского финансирования.
Удобное расположение – до Елгавы около 6 км, до Риги около 40 км. Рядом детские сады, школа, спортивный центр, магазины, озеро Озолниеки и лесные прогулочные тропы.
Условия рассрочки или аренды с выкупом обсуждаются индивидуально.
Продажа не срочная. Рассмотрим обоснованные предложения.
A spacious 149 m² property is for sale in Ozolnieki with a functional layout and an excellent location.
Flexible purchase options are available:
standard purchase;
instalment purchase without bank involvement, with an agreed down payment and payment schedule;
rent with option to buy.
The property is currently furnished and used as a residential home. The official status of the premises is office space.
Layout:
spacious living area with a fireplace;
kitchen with dining area;
4 separate rooms;
bathroom with bathtub;
second bathroom with shower;
space for a washing machine and utility area;
terrace.
The four separate rooms can be used as bedrooms, children’s rooms, an office, a guest room, or workspaces.
The property is suitable for those who want significantly more living space than a standard apartment for the same price, as well as for buyers who need the option to purchase without traditional bank financing.
Great location – approximately 6 km to Jelgava and 40 km to Riga. Nearby are kindergartens, a school, a sports centre, shops, Lake Ozolnieki, and forest walking trails.
Instalment or rent-to-buy terms are discussed individually.
The sale is not urgent. Reasonable offers are welcome.
